Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Aracan"]Fast. Man kann jemand "zum Hause hinaus [b]stoßen[/b]". "zum ... hinaus" ist eine Formulierung, die allmählich seltener zu werden scheint, aber lange Zeit gängig war. Noch üblicher als "zum Haus hinaus" wäre allerdings "zur Tür hinaus". "Zum ... hinaus" steht besonders gern mit der Öffnung oder dem Weg, den die Hinausbewegung nimmt.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Neue & Alte Rechtschreibung
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Erörterungen
Literaturgeschichte
Sonstiges
Beispielklausuren
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Langemarck
Verfasst am: 01. Nov 2017 13:02
Titel:
Aracan hat Folgendes geschrieben:
Fast. Man kann jemand "zum Hause hinaus
stoßen
". "zum ... hinaus" ist eine Formulierung, die allmählich seltener zu werden scheint, aber lange Zeit gängig war. Noch üblicher als "zum Haus hinaus" wäre allerdings "zur Tür hinaus". "Zum ... hinaus" steht besonders gern mit der Öffnung oder dem Weg, den die Hinausbewegung nimmt.
Danke sehr für die Erklärung!
Aracan
Verfasst am: 30. Okt 2017 09:50
Titel:
Fast. Man kann jemand "zum Hause hinaus
stoßen
". "zum ... hinaus" ist eine Formulierung, die allmählich seltener zu werden scheint, aber lange Zeit gängig war. Noch üblicher als "zum Haus hinaus" wäre allerdings "zur Tür hinaus". "Zum ... hinaus" steht besonders gern mit der Öffnung oder dem Weg, den die Hinausbewegung nimmt.
Langemarck
Verfasst am: 28. Okt 2017 19:50
Titel: ''zu___hinaus'' und ''aus___''
Was ist überhaupt der Unterschied zwischen diesen Uebersetzungen:
''So packten sie ihn, stießen ihn
aus dem
Weinberg hinaus und töteten ihn.''
und:
''So packten sie ihn, stießen ihn
zum
Weinberg[e]
hinaus
und töteten ihn'' (?)
Kann man z.B. jemanden
zum Hause hinaus
stießen?