Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Neue & Alte Rechtschreibung
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Erörterungen
Literaturgeschichte
Sonstiges
Beispielklausuren
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Krimi
Verfasst am: 30. Nov 2008 23:08
Titel:
"Wehret den Anfängen"
Mach doch Wortanalyse!
Anfängen - ist nur eine Erklärung möglich - ist Plural von "Anfang" und Dativ von "Anfänge"
oder auch als "den Anfängen" - Anf
ä
ngen = Plural, und
den
kommt mit Plural nur in Dativformen vor
oberhaenslir
Verfasst am: 25. Okt 2008 10:39
Titel: Ovid: Wehret den Anfängen!
.
lederhelm hat Folgendes geschrieben:
... ich bin Student im 20. Semester und weiß nicht ob
"wehret den Anfängen" Genitiv, Dativ oder gar Akkusativ ist.
Heißt es also:
wehret wessen
wehret wem
wehret wen ...
Als Student im 50. Semester kann ich dir nur sagen, mein Sohn:
"Wehret den Anfängern und rettet dem Dativ!"
Dein Satz stammt aus der 'Remedia amoris' von von Publius Ovidius Naso:
"Principiis obsta: sero medicina paratur ... ."
Auf Deutsch:
"Wehre den Anfängen – zu spät wird die Medizin bereitet!"
Oder:
»Tritt den Anfängen entgegen, das Heilmittel kommt sonst zu spät."
Oder dem Sinne nach:
"Wenn die Krankheit noch in ihren Anfängen ist, suche sie zu bekämpfen, sonst kommt der Heilungsversuch zu spät."
http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/4stil/sprw/a/anfang.htm
.
lederhelm
Verfasst am: 24. März 2007 17:44
Titel: wehret wem?
Hi, ich bin Student im 20. Semester und weiß nicht ob
"wehret den Anfängen" Genitiv, Dativ oder gar Akkusativ ist.
Heißt es also:
wehret wessen
wehret wem
wehret wen
??