Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Neue & Alte Rechtschreibung
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Erörterungen
Literaturgeschichte
Sonstiges
Beispielklausuren
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
abraxas
Verfasst am: 07. Aug 2005 03:15
Titel:
"fürs" ist nichts anderes als eine variante von "für das" - also zusammengezogen.
in deinem letzten beispiel bräuchte "opium" noch einen bestimmten artikel, damit es grammatikalisch korrekt wäre.
"das opium des volkes"...
aber marx schreibt:
Religion ist Opium fürs Volk.
Er ist halt 'n rechter Polemiker und benutzt die umgangssprachliche variante.
hier noch nen link, falls du zugang zu originaltexten in deutscher, englischer und französischer und sonstiger übersetzung brauchst:
www.marxists.org
viva la revolution!, abraxas
Heroin
Verfasst am: 06. Aug 2005 19:42
Titel: Marx und Opium
Hallo!
Im Web findet man verschiedene Varianten:
• Religion ist Opium für das Volk
• Religion ist Opium fürs Volk
• Religion ist Opium des Volkes
Wie hat Karl Marx gesagt, und wie wäre es grammatikalisch am richtigsten?