abraxas |
Verfasst am: 12. Sep 2006 14:57 Titel: |
|
Nun, wenn's der Duden sagt, dann mag das wohl stimmen. Allerdings: Wenn ich die Bedeutung des Wörtchens 'beziehungsweise' richtig verstanden habe, dann mag wohl der zweite Ausdruck als Äquivalent des ersten verstanden werden, nicht wahr? Dann würde es sich hier um einen Singular handeln, da ja nur von einer Sache, allerdings unter zwei Aspekten die Rede ist. Dass heisst, dass der Vortragsstil verbessert werden soll, und damit die Lehrveranstaltung - es wird nicht der Versuch unternommen, beides mit verschiedenen Mitteln zu verbessern - oder halt mit denselben, aber unabhängig voneinander - sondern die Lehrveranstaltung verbessert sich automatisch - daher wird eigentlich nur eine Sache gezielt verbessert. Auf der anderen Seite könnte man ja argumentieren, dass dadurch trotzdem beide Dinge verbessert werden. Deswegen sagt wohl der Duden, dass hier beide Varianten Gültigkeit behalten. Das kennen wir ja nicht erst seit heute, dass sich das Deutsche Regelwerk oft mit Ungenauigkeit hilft, wo man jemandem auf den Schlips treten könnte. Beim zweiten Beispiel allerdings steht der Plural eigentlich schon ziemlich klar, da hier von zwei Dingen die Rede ist. Grüße, abraxas PS: Ich glaube, dass beim ersten Falle auch die Prosodie von nicht unwesentlicher Bedeutung ist. Betont man die 'Lehrveranstaltung', dann fühlt sich der Plural da schon wohler - fügt man sie nur als erklärendes Anhängsel ein und übergeht sie in der Betonung fast, dann fände ich den Singular angemessener. |
|