abraxas |
Verfasst am: 01. Aug 2007 04:54 Titel: |
|
"der ... da|dort" ist als ein zusammengesetzes Pronomen zu Verstehen, es ist also ein Wort (gewissermaßen ein semantisches Atom) und daher vom Artikel "der" zu unterscheiden. Demonstrativpronomen sind im Deutschen aber neben den die zwei vorhandenen Entfernungsgrade abdeckenden "dieser, diese, dieses" und "jener, jene, jenes" ("der|die|das ... dort" ist übrigens eine umgs. Abwandlung des letzteren) eben auch die zum Artikel homophonen sog. deiktischen "der, die, das". Du hast also in Deiner Annahme recht. Das deiktische "der" wird aber in der Schriftsprache eher selten verwendet - dafür umso öfter in der Umgangssprache und ist in dieser meist prosodisch fokussiert (wird also besonders betont). Vorsicht! Nimm jetzt nicht an, dass das Wort "der" sowohl ein Artikel, als auch ein Demonstrativpronomen sein kann. Das ist nicht der Fall. Es gibt vielmehr zwei verschiedene Worte, die gleich "heißen", also dieselbe phonetische Repräsentation haben. So können ja auch zwei verschiedene Personen auch "Peter" heißen . Der Kontext entscheidet dann, welches der beiden Worte gemeint ist - der, gewissermaßen "deiktische" Artikel, der als Demonstrativpronomen aufgefasst wird, oder der "ordinäre" Artikel, der, nun ja, einfach ein Artikel ist. Grüße, abraxas |
|