Autor Nachricht
ribbelrubbel
BeitragVerfasst am: 29. Sep 2010 13:05    Titel: Benennung einer Apotheke im Text

Meine Frage:
Hallo,,

folgende Frage : eine Apotheke in unserem Stadtgebiet nennt sich "Neue Apotheke" . Muss jetzt in einer Erwähnung im Text der Name immer in Anführungszeichen gesetzt werden damit er richtig ist oder ist es legitim den Namen mit einem "n" zu versehen ?

Beispiel :

Am Montag sprach ich mit dem Hausmeister der "Neue Apotheke"
oder
Am Montag sprach ich mit dem Hausmeister der Neuen Apotheke

Ich bedanke mich bei der "Neue Apotheke" für die freundliche Bedienung
oder Ich bedanke mich bei der Neuen Apotheke für die freundliche Bedienung.

Einen guten Urlaub wünsch Ihr Team der Neue Apotheke
oder
Einen guten Urlaub wünscht Ihr Team der Neuen Apotheke.

danke

ribbelrubbel

Meine Ideen:
Leider keine adäquate Idee vorhanden. In Anführungszeichen korrekter aber holperiger zu lesen. Mit "n" Zusatz angenehmer zu lesen, allerdings Gefahr der falschen Grammatik.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group