Autor Nachricht
woosh
BeitragVerfasst am: 13. Nov 2010 09:59    Titel:

Das ist eine versteckte "wenn - dann" Konstruktion.

"Muss ich aber solche Kreise um mich ziehn, dann tue ich es besser untätig im bloßen Anstaunen des ungeheuerlichen Komplexes" = "Wenn ich aber solche Kreise um mich ziehen muss, dann tue ich es besser untätig"

Das "aber" braucht dich hier gar nicht zu stören, es ist nämlich in dem Satz keine Konjunktion sondern eine Partikel.
Diese Partikel geben eigentlich nur Auskunft über die Haltung des Sprechers zum Satzinhalt. (Drohung, Vorschlag, Wunsch, Zweifel etc.) Das "aber" drückt hier eine leicht unterschwellige Drohung des Sprechers aus.

Ich geb dir mal ein anderes Beispiel:

"Komm aber nicht zu spät!" - "Komm ja nicht zu spät" Ich hoffe an den Beispiel wird klar, wie "aber" als Partikel gebraucht werden kann, statt als Konjunktion.

Also dein Nebensatz ist hier ganz klar eine konditionaler Nebensatz.
Odradek
BeitragVerfasst am: 12. Nov 2010 16:27    Titel: Um was für einen Nebensatz handelt es sich hier?

Folgender Satz:
"Muss ich aber solche Kreise um mich ziehn, dann tue ich es besser untätig im bloßen Anstaunen des ungeheuerlichen Komplexes."


Der erste Teil ist der Nebensatz, soweit so gut. Jedoch welche Funktion hat das "aber" hier und was für ein Nebensatz ist es?
Hieße der Satz "Aber muss ich [...]" wäre es einfach. Ganz klar eine adversative Konjunktionen, Thema gut. Jedoch steht das "aber" nicht am Anfang und der Ns ist somit uneingeleitet. Uneingeleitete Nebensätze, so sagt mir canoo.net, gibt es konditionale und konzessive, doch keines der beiden, kennt jedoch das "aber" als Signalgeber.
Was ist es also?
Anhand der Satzstellung würde ich es für einen uneingeleiteten Konditionalsatz halten, durch das aber und die möglichkeit dieses an 1. stelle zu setzen, würde ich es als adversativen Nebensatz halten.

Hilfe?

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group