 Verfasst am: 24. Jun 2011 23:26 Titel: |
|
Es ist auch die einzig logische Konstruktion, du kannst deinen rucksack zwar festschnallen, wenn du ihn aufgesetzt hast, aber du kannst dir einen Rucksack niemals umschnallen, das geht nur mit Gürteln, Bauchtaschen, Schwertern...
Aber einen Rucksack setzt man grundsätzlich zuerst einmal auf. Und zwar auf den Rücken. Daher kommt nämlich auch da Wort, denn früher hieß der Rucksack mal Rückensack, also ein Sack, mit einer so langen kordel, die man nicht nur zum Zubinden, sondern auch zum auf den Rücken schnallen gedacht war.  |
|
| Verfasst am: 24. Jun 2011 16:43 Titel: |
|
| Du hast einen Rucksack auf.
Die anderen Formulierungen machen in der Kurzform nicht wirklich Sinn. Finde ich. |
|
| Verfasst am: 24. Jun 2011 13:59 Titel: Ich habe einen Rucksack ... ! auf / an / um ??? |
|
| Meine Frage: Habe ich einen Rucksack auf an oder um? Meine Ideen: Die vollständigen Formulierungen sind "auf dem Rücken" bzw. "umgeschnallt" aber was ist in einem umgangssprachlichem kurzem Satz richtig? |
|