Autor Nachricht
Telefonmann
BeitragVerfasst am: 17. Feb 2012 08:33    Titel:

Hallo Oreach,

bei einer Übersetzung in's Englische würde ich das "angenehm" als Adverb interpretieren, z.B. als "drinks/tastes acceptably".

Zusätzlich kann man aber "angenehm zu trinken" als Ganzes auch als Adjektiv interpretieren. Vielleicht weiß ein Experte dazu noch mehr.
Gruß
Oreach
BeitragVerfasst am: 14. Feb 2012 19:24    Titel:

Mir schien auch so, aber manche Leute sagen, dass es ein Adjektiv ist, weil "angenehm" gehört zum Wein, d.h. Der Wein ist angenehm, um zu trinken
Palästinenser
BeitragVerfasst am: 14. Feb 2012 18:57    Titel:

Es müsste in diesem Fall ein Adverb sein, da es die näheren Umstände beschreibt und nicht das Subjektiv.
Oreach
BeitragVerfasst am: 14. Feb 2012 18:26    Titel: Adverb oder Adjektiv

Meine Frage:
Was ist das Wort "angenehm" im Satz "Der Wein ist angenehm zu trinken" - Adverb oder Adjektiv?

Meine Ideen:
Ich denke dass beides.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group