 Verfasst am: 21. Sep 2012 11:21 Titel: Bertolt Brecht- 1940 |
|
| Also mit den Strophen 2,3,4 und 6 habe ich so meine Probleme. Bei den anderen habe ich schon sehr gute Ansätze. 1940 I Das Frühjahr kommt. Die linden Winde Befreien die Schären vom Wintereis. Die Völker des Nordens erwarten zitternd Die Schlachtflotten des Anstreichers. II Aus den Bücherhallen Treten die Schlächter. Die Kinder an sich drückend Stehen die Mütter und durchforschen entgeistert Den Himmel nach den Erfindungen der Gelehrten. III Die Konstrukteure hocken Gekrümmt in den Zeichensälen: Eine falsche Ziffer, und die Städte des Feindes Bleiben unzerstört. IV Nebel verhüllt Die Straße Die Pappeln Die Gehöfte und Die Artillerie. V Ich befinde mich auf dem Inselchen Lidingö. Aber neulich nachts Träumte ich schwer und träumte, ich war in einer Stadt Und entdeckte, die Beschriftungen der Straßen Waren deutsch. In Schweiß gebadet Erwachte ich, und mit Erleichterung Sah ich die nachtschwarze Föhre vor dem Fenster und wußte: Ich war in der Fremde. VI Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Mathematik lernen? Wozu, möchte ich sagen. Daß zwei Stück Brot mehr ist als eines Das wirst du auch so merken. Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Französisch lernen? Wozu, möchte ich sagen. Dieses Reich geht unter. Und Reibe du nur mit der Hand den Bauch und stöhne Und man wird dich schon verstehen. Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Geschichte lernen? Wozu, möchte ich sagen. Lerne du deinen Kopf in die Erde stecken Da wirst du vielleicht übrigbleiben. Ja, lerne Mathematik, sage ich Lerne Französisch, lerne Geschichte! VII Vor der weißgetünchten Wand Steht der schwarze Soldatenkoffer mit den Manuskripten. Darauf liegt das Rauchzeug mit den kupfernen Aschbechern. Die chinesische Leinwand, zeigend den Zweifler Hängt darüber. Auch die Masken sind da. Und neben der Bettstelle Steht der kleine sechslampige Lautsprecher. In der Früh Drehe ich den Schalter um und höre Die Siegesmeldungen meiner Feinde. VIII Auf der Flucht vor meinen Landsleuten Bin ich nun nach Finnland gelangt. Freunde Die ich gestern nicht kannte, stellten ein paar Betten In saubere Zimmer. Im Lautsprecher Höre ich die Siegesmeldungen des Abschaums. Neugierig Betrachte ich die Karte des Erdteils. Hoch oben in Lappland Nach dem Nördlichen Eismeer zu Sehe ich noch eine kleine Tür. |
|
