 Verfasst am: 16. Jan 2013 09:18 Titel: |
|||||
Nur eine kurze Anmerkung, weil ich es jetzt hier schon so oft falsch gesehen habe (und wir sind ja schließlich im Deutschboard): Das da oben ist kein Apostroph, sondern ein Akut. Im allgemeinen auf der Tastatur rechts oben gleich neben der Backspace-Taste. Der wird einzig und allein als diakritisches Zeichen verwendet wie beim Wort "Café" zum Beispiel. Für seinen Kumpel, den Gravis, der durch dieselbe Taste plus Umschalten erzeugt wird, gilt dasselbe - auch er wird nur in Worten wie "Après-Ski" verwendet. Der Apostroph ist das Zeichen, das auf einer deutschen Tastatur normalerweise zwischen dem ä und der Return-Taste liegt.
Da bin ich wiederum ganz Deiner Meinung. Viele Grüße Steffen |
|||||
| Verfasst am: 15. Jan 2013 19:49 Titel: |
|
| Im Englischen: Steven´s Im Deutschen: Stevens Im Deutschen gibt es keinen Genitiv, der mit Apostroph abgetrennt wird. Nur wenn ein Wort auf "s" oder "X" endet, hängt man den Apostroph an: (Max´ Freunde; Ines´Freund) Wenn es international sein soll, ist wohl die engl. Variante vorzuziehen. |
|
| Verfasst am: 15. Jan 2013 19:01 Titel: Steven's oder Stevens? |
|
| Hallo! Ich habe schon länger drüber nachgedacht, kann aber keine für mich logische Lösung finden. Es handelt sich um den Namen für einen "Privatclub" Geben wir diesem Privatclub einfach mal den Namen Stevens... Oder Steven's ? Also mit Apostroph oder ohne? Ich bin mir da einfach nicht sicher und wäre euch dankbar, wenn ihr mir helfen könntet. |
|