 Verfasst am: 08. März 2013 12:33 Titel: Ich danke. |
|
| Ich danke. | |
| Verfasst am: 08. März 2013 10:04 Titel: |
|
| Nein, da ist natürlich die Kongruenz verletzt, Dativ gehört da auf keinen Fall hin. Der Schreiber hat wahrscheinlich "von der Insel Tasmanien" im Kopf gehabt und den falschen Kasus verwendet. Allerdings strotzt der korrekte Genitiv auch nicht gerade vor Eleganz: "... die wilde Schönheit der Insel Tasmanien, Australiens kleinsten Bundesstaates, ..." Man darf zwar eine Genitivapposition im Nominativ setzen, das nennt sich dann "lockere Apposition": "... die wilde Schönheit der Insel Tasmanien, Australiens kleinster Bundesstaat, ..." So richtig schön ist das aber auch nicht, ich würde vielleicht so formulieren: "... die wilde Schönheit von Australiens kleinstem Bundesstaat Tasmanien ..." Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 08. März 2013 09:43 Titel: Wessen Insel? Wessen Bundesstaat? |
|
| . Aus einem Fernsehprogramm: "Diese Folge stellt die wilde Schönheit der Insel Tasmanien, Australiens kleinstem Bundesstaat vor." Seid ihr mit dieser Grammatik einverstanden? . |
|