Autor Nachricht
oberhaenslir
BeitragVerfasst am: 13. Apr 2013 07:25    Titel: vermögen, vermochte, vermocht

.

mögen, mochte, gemocht
vermögen, vermochte, vermocht

Es handelt sich um starke Verben.

In welchem Zusammenhang sollen wir das Präteritum 'vermochte' erklären?

"Ab 1960 vermochten viele Arbeiter ein Auto."
(= konnten sich viele Arbeiter ein Auto leisten)

"Auch Milos Raonic vermochte Roger Federer nicht zu fordern."
(= konnte nicht, brachte es nicht fertig, war nicht fähig)

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/vermochte+es+nicht.html

.
Steffen Bühler
BeitragVerfasst am: 11. Apr 2013 13:02    Titel:

Von "vermögen". Das heißt soviel wie "etwas können/die Fähigkeit haben".

Viele Grüße
Steffen
hannelore
BeitragVerfasst am: 11. Apr 2013 12:57    Titel: Woher kommt 'vermochte'?

Hallo,

Woher kommt das Wort "vermochte" von "vermachen"?
Was für eine Bedeutung hat es?

lg

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group