 Verfasst am: 18. Okt 2013 21:46 Titel: Das sind keine Redewendungen. |
|
| @ gurkenhamster Höflicher Hinweis: Das sind keine Redewendungen. |
|
| Verfasst am: 02. Okt 2013 11:39 Titel: |
|
| Herzlich willkommen im Deutschboard! Ich sehe das ganz genau wie Du und habe dem nichts hinzuzufügen, außer der Anmerkung, dass weder Stern noch Spiegel (insbesondere die Online-Ausgaben) nicht als Referenz für gutes Deutsch herangezogen werden sollten. Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 02. Okt 2013 11:23 Titel: "Im Gegensatz zu" und "Im Vergleich zu" |
|
| Meine Frage: Hallo, ich habe eine Frage bezüglich der Redewendungen "Im Gegensatz zu" und "im Vergleich zu". Ich bin der Meinung, dass diese nicht synonym verwendet werden dürfen. Viele tun dies jedoch trotzdem, deshalb wollte ich nach deren Definitionen fragen. Meine Ideen: Ich denke, dass "Im Gegensatz zu" bedeutet, dass etwas einen krassen Widerspruch darstellt, dass heißt "Er kann im Gegensatz zu ihr gut schreiben" würde bedeuten, dass "Er" gut schreiben könne, "Sie" aber nicht. Doch viele verwenden diese Redewendung synonym mit "Im Vergleich zu", also dass "Er" zwar nicht so gut schreiben könne, im Vergleich zu "ihr" aber gut erscheinen würde. Ich habe das zuerst für einen weitverbreiteten Irrtum gehalten, doch nachdem diese Phrasen auch im SPIEGEL und in der ZEIT verwendet wurden, wollte ich das noch einmal überdenken. Liege ich falsch und die zwei bedeuten dasselbe? Ich bitte um die Definitionen. Danke im Voraus |
|