 Verfasst am: 01. Jul 2014 21:44 Titel: |
|
| Hallo Steffen, danke für die Antwort. Habe von einer Lektorin diese zur Frage bekommen: "Es kann beides richtig sein, je nach Kontext. "Zu Ehren" schreibt man, wenn man jemanden würdigen will, "zur Ehre" schreibt man, wenn man stattdessen auch "über die Ehre" schreiben könnte." Da es um eine Würdigung geht, habe ich meine Antwort. Zwar wird der Wolf nicht auf einer Benefizveranstaltung auftauchen, aber die Aktion ist zu Ehren des Wolfes. Vielen Dank für die Hilfe Super Forum Grüße Kriz |
|
| Verfasst am: 01. Jul 2014 20:03 Titel: |
|
| Willkommen im Deutschboard! Grammatisch geht hier Einzahl wie Mehrzahl. Ein Unterschied besteht in der Bedeutung offenbar auch nicht, jedenfalls schweigt sich der "Zweifelsfälle"-Duden (Nummer 9) hierüber aus. Von meinem unmaßgeblichen Sprachgefühl her allerdings halte ich "zur Ehre" für passender. Bei "zu Ehren" denke ich erst einmal an eine Benefiz-Veranstaltung oder ein Gastmahl. Und für einen Wolf - ich weiß nicht. Aber das ist nur meine Einzelmeinung, vielleicht äußern sich noch andere. Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 28. Jun 2014 15:34 Titel: "Zu Ehren" oder "zur Ehre" des Wolfes |
|
| Meine Frage: Wie ist es richtig? ?Zu Ehren des Wolfes? oder ?Zur Ehre des Wolfes? Beispielsweise ein aufrichtiges Leben zu führen oder etwas für den Wolf zu tun (Tierschutz). Es soll ein Logo werden, daher wäre ein Fehler später nicht mehr zu korrigieren. Das Internet vergisst ja schließlich nie und es wäre peinlich. Meine Ideen: Ich habe leider absolut keine Vorstellung worin der Unterschied der beiden Versionen liegt. Wäre froh über eine Erklärung wo der feine Unterschied liegt. Vielen Dank im Voraus. |
|