 Verfasst am: 06. Aug 2014 07:19 Titel: |
|||
Ende-Daten halte ich für nicht korrekt. Meines Erachtens muss es Enddaten oder alternativ End-Daten heißen. Also das e muss zwangsweise verschwinden. Mal zwei andere Beispiele: Schule + Tag -> Schultag (Wegfall des e) Pflege + Heim -> Pflegeheim (e bleibt erhalten) Gibt es da ein nachvollziehbares System oder hat sich das irgendwie unregelmäßig so entwickelt, dass teilweise das Endungs-e wegfällt und teilweise erhalten bleibt? Oder sind meine Beispiele eventuell nicht wirklich vergleichbar? |
|||
| Verfasst am: 05. Aug 2014 23:57 Titel: |
|
| Mal zwei Beispiele aus dem Netz:
Zitat vom 'Verband der Privaten Bausparkassen': Vielmehr ist zu befürchten, dass eine Festlegung von Enddaten zum jetzigen Zeitpunkt erhebliche Effizienz- und Praktikabilitätsverluste für die Zahlungsabwicklung deutscher Lastschriftnutzer nach sich ziehen würde. (Daten als Plural von Datum) Zitat von einer IBM-Webseite: ....Tritt diese Bedingung ein, setzt der Datenbankserver den SQLCODE-Wert auf 100, was soviel bedeutet wie Datenende, keine Zeilen gefunden. (hier Daten im Sinne von Datenstrom) |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2014 09:37 Titel: |
|
| Herzlich willkommen im Deutschboard!
Auch ich würde "Enddaten" verwenden. Das Wort ist für mich völlig verständlich. Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2014 08:55 Titel: Plural von Kompositum Ende und Daten |
|
| Meine Frage: Wie wird das Kompositum von Ende und Daten gebildet? Die Variante mit Bindestrich Ende-Daten ist sicherlich zulässig aber nicht gemeint. Meine Ideen: Ich tendiere zur Variante mit subtraktiver Fuge Enddaten, da es einige Komposita mit End als Präfix gibt. |
|