Deutschboard.de :: Thema-Überblick

gretel2112 · Verfasst am: 05. Mai 2017 15:49 Titel:

Ein sehr grosses DANKE an ARACAN.

Dank Ihrer Erklärung, ist es mir jetzt ganz klar.

Aracan · Verfasst am: 05. Mai 2017 09:46 Titel:

Schwierige Frage.
Zunächst einmal: Ich bin zaubern gegangen. ist ein ganz normaler standardsprachlicher Satz, analog zum häufigen Wir sind essen gegangen.
Es ist im Deutschen möglich, den Infinitiv (zaubern, essen) als Ziel oder Inhalt einer anderen Handlung zu setzen. Dabei ersetzt der Infinitiv eine Infinitivgruppe: Ich gehe nur schnell meine Tasche holen. ist eine übliche und standardsprachlich mögliche Verkürzung von Ich gehe nur schnell, um meine Tasche zu holen.

Auf das Zauberei-Beispiel passt oberhaenslirs Erklärung nicht ganz. In ich bin zaubern ist das Präsens bin kein verkürztes Perfekt, sondern es weist in die Zukunft: Ich habe jetzt keinen Bock mehr, deshalb mache ich mich auf den Weg woandershin, und dort werde ich zaubern. oberhaenslirs Version würde nur dann Sinn ergeben, wenn der Sprecher bereits gezaubert hätte, während er es tatsächlich erst vorhat, analog zu Ich bin dann mal weg.

Die grammatisch komplette Langversion müsste ungefähr lauten: Ich bin unterwegs, um zu zaubern.

gretel2112

Diese Antwort ist die zweite aber ich erhalte immer noch keine richtige Antwort. Deshalb bitte ich um Stefan Bühlers Hilfe.
In den vergangegen Monaten, hab ich zweimal auf Deutschboard-Grammatik geschrieben. Und zweimal hat er ganz richtig geantwortet.

Mir ist klar, dass Redewendungen oft witzig sind (Bedeutung und/oder Herkunft). Meine Frage betrifft aber nur Grammatik.

Deshalb verstehe ich immer noch nicht die Bildung des Satzes : "Ich bin zaubern".

Ich weiss was zaubern bedeutet, aber nach dem Verb "SEIN"... Wie ist es möglich ?

Oberhaenslir sagt, dass es im Standarddeutsch korrekt lautet : "Ich bin zaubern gegangen."
"Gehen" im Perfekt mit dem Infinitiv "zaubern" .... das ist mir völlig unverständlich.

Ich kann zaubern, ich will zaubern, ich soll zaubern, ich muss : OK

Aber ich bin zaubern.... ?????
Vielen Dank im Voraus

oberhaenslir · Verfasst am: 04. Mai 2017 06:48 Titel: Bock

Die Redensart lautet: "keinen Bock (auf etwas) haben". Sie bedeutete ursprünglich "keinen Hunger haben". "Bock" kommt von Romani "bokhajlem" (= Hunger haben). Wenn die Romani bei Bauern um etwas zu essen baten, sagten sie: "Hajlem bok." (= Habe Hunger.)

http://www.wortbedeutung.info/keinen_Bock_haben/

Unter Redensarten fallen feste Wendungen, die nur noch im übertragenen Sinn verwendet werden. Redewendungen hingegen können auch wörtlich verwendet sein.

"Ich hab keinen Bock mehr. Bin zaubern."

Das ist ein umgangssprachlicher Spruch, der witzig sein soll. Er bedeutet, dass man keine Lust mehr (auf etwas) hat und lieber auf einem Einhorn davonreiten möchte oder jemandem einen Sandeimer über den Kopf stülpen.

"Bin zaubern." lautet im Standarddeutsch korrekt: "Ich bin zaubern gegangen."

gret

Meine Frage:
Zaubern ist ein Verb (Infinitiv) und kein Adjektiv.
In der Redewendung " Habe keinen Bock mehr... bin zaubern" verstehe ich nicht was "zaubern sein" meint.

Meine Ideen:
Aufgrund ZAUBERN ein Verb ist... verstehe ich nicht