Autor Nachricht
Steffen Bühler
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 10:58    Titel:

hs-cg hat Folgendes geschrieben:
Meine Vorschlag war folgender;
"Die Nutzung von Cookies, über die technisch notwendigen hinaus, können Sie deaktivieren."


Ja, das ist auch etwas klarer. Vielleicht noch als Relativsatz:
Zitat:
Die Nutzung von Cookies, welche über die technisch notwendigen hinausgehen, können Sie deaktivieren.

Viele Grüße
Steffen
hs-cg
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 10:44    Titel:

* würde ICH NICHT schreiben.

Ich bitte um Entschuldigung.
hs-cg
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 10:44    Titel:

Oh, um die Frage zu beantworten: "es sind alle außer meiner Eltern gekommen" würde nicht nicht schreiben.
hs-cg
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 10:42    Titel:

Also zunächst haben wir da ja "die Nutzung", die man "deaktivieren" kann. Genauer, die "Nutzung von Cookies" kann man "deaktivieren". Deaktivieren bezieht sich dabei weiterhin auf Nutzung und nicht direkt auf Cookies. Es wird eine Aussage über die Nutzung gemacht, nämlich, dass man sie deaktivieren kann. (Sorry, ich wiederhole mich.)
Im eingeschobenen "außer ... technisch notwendigen" geht es stattdessen aber plötzlich direkt um manche der Cookies und nicht mehr um die allgemeine Nutzung. Darauf kommt mein Sprachzentrum wohl irgendwie nicht klar. Als Versuch eines Auswegs ergab sich daher offenbar meine Tendenz zum "der" statt "den". Wie gesagt, eine ordentliche Begründung kann ich leider nicht liefern.

Wenn's nach mir ginge, würde das ohnehin anders formuliert werden, aber es geht nicht nach mir. Meine Vorschlag war folgender;
"Die Nutzung von Cookies, über die technisch notwendigen hinaus, können Sie deaktivieren."
Steffen Bühler
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 09:55    Titel:

Trotzdem würde mich interessieren, wie Du auf die zweite Variante gekommen bist. Regiert für Dich das "außer" etwa den Genitiv? Würdest Du also auch schreiben "es sind alle außer meiner Eltern gekommen"?
hs-cg
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 09:36    Titel:

Ja, genau, die Cookies sind gemeint bei "außer ... technisch notwendigen".
Inzwischen habe ich sogar schon über "der der" und "von den" nachgedacht.

Aber ich akzeptiere gerne "den". Dann kann ich endlich aufhören, mir den Kopf zu zerbrechen.
Steffen Bühler
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 09:26    Titel:

Die Präposition "außer" fordert den Dativ. Und selbst wenn man sie als Konjunktion auffasst, fordert dann das "von" ebenfalls den Dativ. Somit ist nur die erste Variante korrekt.

Und Du meinst ja wohl auch nicht die "technisch notwendige Nutzung", sondern die "technisch notwendigen Cookies", oder?

Viele Grüße
Steffen
hs-cg
BeitragVerfasst am: 01. Aug 2018 08:26    Titel: "Nutzung von ..., außer [den oder der] notwendigen"

Heißt es korrekt
"Die Nutzung von Cookies, außer den technisch notwendigen, können Sie deaktivieren."
oder aber
"Die Nutzung von Cookies, außer der technisch notwendigen, können Sie deaktivieren."
?
(also "den" oder "der")
Ich bin schon völlig durcheinander, tendiere zu "der", schaffe es aber nicht, eine Begründung zu formulieren.
Ist womöglich sogar beides korrekt?

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group