 Verfasst am: 09. Okt 2018 17:23 Titel: Konjunktiv |
|
| ""Ein Mann von der Spurensicherung ging zum Kommissar und berichtete ihm, dass er frische Fingerabdrücke am Fensterbrett gefunden hat / gefunden hatte." Die indirekte Rede muss mit der Modalform Konjunktiv ausgedrückt werden: Ein Mann von der Spurensicherung ging zum Kommissar und berichtete ihm, dass er am Fensterbrett frische Fingerabdrücke gefunden habe. Ein Mann von der Spurensicherung ging zum Kommissar und berichtete ihm, er habe am Fensterbrett frische Fingerabdrücke gefunden. |
|
| Verfasst am: 06. Okt 2018 19:52 Titel: |
|
| ... dass er gefunden habe. Es muss Konj. stehen. Damit wird auch die Vorzeitigkeit ausgedrückt. |
|
| Verfasst am: 06. Okt 2018 13:30 Titel: Zeitenfolge |
|
| Meine Frage: Muss man sich in der indirekten Rede auch an die Zeitenfolge halten? Das Beispiel ist aus einer Kriminalgeschichte: "Ein Mann von der Spurensicherung ging zum Kommissar und berichtete ihm, dass er frische Fingerabdrücke am Fensterbrett gefunden hat / gefunden hatte." Muss hier Plusquamperfekt stehen, weil er die Fingerabdrücke ja schon gefunden hat, bevor er es dem Kommissar mitteilt? Oder ist das nicht so wichtig mit der Zeitenfolge, weil es in indirekter Rede steht? (Ich lasse hier bewusst den Konjunktiv I unberücksichtigt.) Ich freue mich sehr, wenn mir jemand weiterhelfen kann. Meine Ideen: Ich freue ich sehr, wenn mir jemand helfen kann. |
|