 Verfasst am: 12. Dez 2019 10:26 Titel: |
|
| Eine verbindliche Antwort darauf habe ich leider nicht; ich habe das Verb eben im Duden sowie auf canoo gesucht, aber beide Webseiten geben, soweit ich erkennen kann, nicht die Valenz/Verbergänzungen an (Man merkt, dass ich mich als eigentlich leidenschaftlicher Linguist offenbar zu wenig mit einschlägigen Online-Portalen auseinandergesetzt habe). Als einziges Beispiel nennt Duden Online "mehrere Jahre vorausschauen", also mit Akkusativobjekt. Mein Sprachgefühl sagt mir, dass der Satz in Ordnung ist. Aus einem mir selbst unerfindlichen Grund gefällt mir "vorausblicken" in diesem Kontext allerdings noch besser. Vielleicht, weil das Verb morphologisch eng mit dem "Ausblick" verwandt ist, der ja genau in diesem Sinne benutzt wird: "ein Ausblick auf das kommende Jahr". |
|
| Verfasst am: 11. Dez 2019 18:33 Titel: Auf etwas vorausschauen |
|
| Meine Frage: Der Satz heißt "Wir schauen freudig auf das Jahr 2020 voraus" ist das Gramatikalisch korrekt? Wenn ich das lese, denke ich das ist völlig falsch .. aber ist es das? Wenn ja wie kann ich das der Person erklären Meine Ideen: Es ist doppelt und auf das Jahr voraus schauen scheint auch komisch. Willkommen im Deutschboard! Ich habe Deine beiden Beiträge zusammengefasst, damit es nicht so aussieht, als ob schon jemand antwortet. Viele Grüße Steffen |
|