 Verfasst am: 06. Aug 2021 22:46 Titel: |
|
| Dachte, ich hätte das hier schon gespostet, ist aber gar nicht da: Ja, ein Wort wäre vielleicht am "elegantesten" / einfachsten, aber wenn einem keines einfällt / es tatsächlich keines gäbe, gerne (hier doch richtig verwendet) auch zwei oder mehr. Ja, gewöhnungsbedürftig bestimmt, aber das wird ja mit anderen Wörtern wie eben "gerne" mit falscher Verwendung oder das grauenhafte "zeitnah" und anderen, die mir jetzt nicht einfachllen, auch so gewesen sein. "Willkommenerweise", ja, vielleicht erstmal komisch, aber doch gar nicht so schlecht. Aber "gerne gesehen" finde ich wirklich nicht schlecht, auf jeden Fall viel besser als "gerne". Oder...es Bedarf vielleicht wirklich einer Gewöhnung. Bzw. eines häufigeren Gebrauchens. |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2021 14:28 Titel: |
|
| Ja, über "gerne gesehen" hab ich auch nachgedacht, nur sind das ja schon zwei Wörter, und Du wolltest ein einzelnes. Klingt auch wirklich genauso gewöhnungsbedürftig. Vielleicht noch "willkommenerweise", aber ich weiß nicht... In Kommas kommen Umstandsbestimmungen ansonsten nie. |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2021 14:24 Titel: |
|
| Ja, das schon, aber gar nicht mal so schlecht vielleicht. "Rufen Sie mich morgen doch sehr willkommen an". Tja. "Rufen Sie mich morgen von mir (aus) (sehr) gerne gesehen an." Kling auch irgendwie komisch wohl. Muß "vom mir gerne gesehen" in Kommas stehen? "Rufen Sie mich morgen gerne gesehen an." Vielleicht bedürte es nur einer gewissen Eingewöhnungszeit (wie auch beim "falschen" gerne). |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2021 14:00 Titel: |
|
| Das Beispiel "neulich" war ja: "Kommen Sie gerne auf uns zu." Da hat "gerne" für mich (wie ja auch für Dich) wirklich nichts zu suchen, auch wenn es überall so zu hören ist. Auf Anhieb fällt mir hier kein gescheites Synonym ein, zumindest kein einzelnes Wort. Die Wendung "Kommen Sie willkommen auf uns zu" wäre zwar grammatisch und semantisch korrekt, klingt aber sehr seltsam. |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2021 13:16 Titel: |
|
| Vielen Dank. Ja, ja, genau, neulich unterhalten. Verzeihung, drückte mich falsch aus. Ich meinte, ein Synonym für "gern", dass das ausdrückt, was der Sprecher mit der falschen Verwendung (wenn man immer noch davon ausginge, dass sie falsch wäre) von "gerne" vermutlich ausdrücken will (ja nicht, dass der dazu Aufgerufene es gerne tun soll, sondern dass der Sprecher es gerne hätte / sich darüber freuen würde). Gibt es dafür ein einzelnes Wort oder ginge nur eine Umschreibung mit einer anderen Formulierung? In dem Satz ging es mir aber nicht um gern oder gerne. Das nur noch nebenbei / zusätzlich. Sondern um das Synonym. |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2021 13:07 Titel: |
|
| Darüber hatten wir uns doch erst neulich unterhalten, oder? Der genannte Satz ist für mich korrekt, ob nun gern oder gerne. Als Synonyme nennt Duden: mit Vergnügen, ohne Weiteres. Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 05. Aug 2021 12:54 Titel: Synonym für falsch verwendetes "gern"? |
|
| Welches Synnonym könnte man für "gern" nehmen, wenn es, wie in diesem Beispiel, falsch verwendet wird: Du kannst mich morgen gerne anrufen. Gibt es einen Unterschied zwischen (der Verwendung von) "gern" und "gerne"? |
|