| Autor |
Nachricht |
| Dengel |
 Verfasst am: 26. Feb 2022 12:33 Titel: |
|
| Oh, vielen Dank für den Auszug. |
|
 |
| Steffen Bühler |
| Verfasst am: 26. Feb 2022 11:53 Titel: |
|
Du hast den großen Wolf Schneider bei Dir!
| Zitat: | Die Umstandsangaben nachtragen! Dies ist ein klassisches Stilelement der deutschen Literatur von Lessing bis zur Gegenwart; aus unerforschten Gründen jedoch hält die Schulgermanistik eine solche Wortstellung für bedenklich, wenn nicht für falsch - mit ihr die Mehrzahl der Deutschlehrer und dazu viele, zumal ältere Bildungsbürger.
Heine schreibt aber nicht: Da ist jeder hoffähig, der keine Mesalliance mit der Lüge geschlossen hat, sondern: „… der keine Mesalliance geschlossen hat mit der Lüge“. Und Thomas Mann: „Wer bin ich, dass ich das Wort führen soll zu seinem Preis?“ Ingeborg Bachmann: „… dass ihr nie einverstanden wart mit euch selber“. Siegfried Lenz gleich zweimal hintereinander: „… so dass ihm nichts übrig blieb, als ihren Arm zu packen in spielerischem Polizeigriff und sie abzuführen den fleckigen Pfad entlang.“ Durs Grünbein: „… wo jeder Größenwahn verbrennen musste zu einem Häufchen Asche.“
Die große Literatur also Arm in Arm mit der Forderung nach Verständlichkeit - was will man mehr? Auch die Autoren der vielgerühmten Dritten Seite der Süddeutschen Zeitung bedienen sich überwiegend desselben Stilmittels.
Was folgt daraus für die Alltagssprache? Diese Wortstellung mit Maßen verwenden - nur dort nämlich, wo sie (idealerweise laut gelesen) einen angenehmen Klang erzeugt. |
aus: Deutsch! Das Handbuch für attraktive Texte
Viele Grüße
Steffen |
|
|
| Dengel |
| Verfasst am: 25. Feb 2022 19:50 Titel: |
|
| Mich wundert dass so etwas nicht gemacht wird, jedenfalls kann ich mich nicht oder kaum daran erinnern, dass es mal getan wurde. Finde ich immer ärgerlich, bei einer langen Aufzählen - noch länger als die Beispiele - über mehrere Zeilen, erfährt man erst am Satzende, was eigentlich gemeint ist, kann vorher die Informationen gar nicht mitunter nicht einordnen. |
|
|
| Aracan |
| Verfasst am: 25. Feb 2022 15:49 Titel: |
|
| Nein, das ist zulässig. |
|
|
| Dengel |
| Verfasst am: 20. Feb 2022 15:35 Titel: Teile des Prädikats nicht zu weit voneinander entfernt? |
|
Ist es grammatisch falsch, wenn ich "soll" an diese Position im untersten Beispiel stelle?
Das ist aufschlussreich, wenn man bedenkt, dass der Verweis auf Studien gerade im Bereich Gesundheit und Medizin meist Expertise demonstrieren, Vertrauen schaffen, Sicherheit und Autorität verleihen soll.
Das ist aufschlussreich, wenn man bedenkt, dass der Verweis auf Studien gerade im Bereich Gesundheit und Medizin meist Expertise demonstrieren soll, Vertrauen schaffen, Sicherheit und Autorität verleihen. |
|
|