 Verfasst am: 23. Sep 2022 12:23 Titel: |
|
| Auch im Englischen ist das uneinheitlich. Dort ist zwar die Nennung ohne Artikel der Normalfall. Viele Inselstaaten, Niederlande und ein paar andere (darunter, wie ich gerade gelernt habe, Gambia) bekommen aber ein "the". | |
| Verfasst am: 23. Sep 2022 11:05 Titel: |
|||||
Das sind doch beides Neutra. Bei Österreich durch das -reich ohnehin, und auch Belgien heißt eigentlich korrekt Königreich Belgien. Ohne Artikel stehen laut erwähnter Quelle die meisten Neutra, darunter Städte: »Alaska«, »Braunschweig«, »Dänemark«, »Europa«, »Frankreich«, »Köln«, »Lothringen«, »Niedersachsen«, »Rügen«, »Schweden«, »Sibirien«, aber: »das Elsass«, »das Engadin«, »das Ries«, »das Tessin«, »das Wallis«.
Weder noch. So eine Markierung gibt es hier nicht. Vielleicht folgen ja irgendwann Anschlussdiskussionen. |
|||||
| Verfasst am: 23. Sep 2022 10:35 Titel: |
|
| Naja ... durchgängig mit oder ohne Artikel ist ja verständlich. Bei uns ist das halt eine (mir unverständliche) Mischform ... die Schweiz, die/der Österreich, Belgien, ...? Danke noch mal ... kann ich hier irgendwo das Thema als erledigt markieren und muss das ein Admin machen? ciao, -ds- |
|
| Verfasst am: 23. Sep 2022 09:15 Titel: |
|||
Wie man's nimmt. Im Französischen zumindest sagt man la France, la Belgique, la Suisse sowie le Canada, le Portugal, le Brésil, le Japon. |
|||
| Verfasst am: 22. Sep 2022 20:40 Titel: |
|||
Servus Steffen,
Danke ... Und danke für die Antwort. Ich werde mal in das von Dir empfohlene Buch schauen. Ist dann ja wohl (wieder mal) eine deutsche Besonderheit ... ciao, -ds- |
|||
| Verfasst am: 22. Sep 2022 16:50 Titel: |
|
| Willkommen im Deutschboard! Doch, Namen von Ländern werden durchaus mit Artikel gebraucht, wenn sie maskulin (Deine angeführten Beispiele und der Senegal, der Jemen etc.) oder feminin (die Schweiz, die Türkei etc.) sind. Es gibt noch mehr solche Fälle, nachzulesen zum Beispiel in Hans-Jürgen Grimms Lexikon zum Artikelgebrauch. Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 22. Sep 2022 16:30 Titel: Warum sagt man der Oman, der Irak, der Iran? |
|
| Ich dachte immer, dass Länderbezeichnungen keinen Artikel haben. Man sagt ja auch nicht der/das Deutschland, der/das Griechenland, der/das Amerika. Ich vermute mal, da hat sich was manifestiert, was falsch ist (so wie das Senden einer SMS). Irgendwelche Ideen oder sogar eine konkrete Antwort? |
|