Vergleich Film-Roman

Nuriko · Anmeldungsdatum: 28.10.2009 Beiträge: 3

Hallo ihr Lieben^^
In Deutsch will ich eine Klausurersatzleistung verfassen zum Thema:
Literarisches und filmerisches Erzählen im Vergleich!
Das Problem ist, dass ich sowas noch nie zuvor gemacht habe und meine Lehrerin auch nur herumdruckst! Deswegen wollte ich euch mal fragen, was ihr da so machen würdet...
also ich wollte mich jetzt auf eine Szene aus dem Buch konzentrieren und schauen wie sie im Film umgesetzt wurde... aber welche Kriterien nehme ich? Muss ich die Textstelle analysieren und interpretieren und das dann auch beim Film machen? Ich kann ja im Film nicht nach besonderen stilistischen Mitteln ausschau halten....
Ich bin echt überfordert und brauche eure Hilfe!
Kennt vielleicht jemand ne Seite wo sowas als Beispiel mal gemacht wurde... finde nichts Brauchbares beim Googeln... Hoffe ihr könnt mir helfen.

jama · Administrator Anmeldungsdatum: 06.07.2004 Beiträge: 151

Hallo Nuriko und Willkommen!

Wir ist es damit, Dir erst ein Roman auszusuchen, der verfilmt wurde und den Du kennst?

Nuriko · Anmeldungsdatum: 28.10.2009 Beiträge: 3

Hab ich schon alles^^
Ich habe mir Im Westen nicht Neues ausgesucht... was echt ein absolut hammer geiles Buch ist... jetzt nur noch wissen wie man dran gehen soll^^
(Danke für die Liebe Begrüßung =))

jama · Administrator Anmeldungsdatum: 06.07.2004 Beiträge: 151

Gut, dann geht´s jetzt erst um den Gesamteindruck. Was wurde anders gemacht als im Buch? Dann kannst Du einzelne Passagen als Beleg Deiner Thesen anführen.

Nuriko · Anmeldungsdatum: 28.10.2009 Beiträge: 3

Okay^^
weißt du auch wie ich heran gehen muss, wenn ich dann genau eine Szene mit der Filmumsetzung vergleiche???