Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="oberhaenslir"]Staubsaugen und Saubermachen, welche sich konstant bis ins unendliche ziehen. Das ist kein Satz.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Neue & Alte Rechtschreibung
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Erörterungen
Literaturgeschichte
Sonstiges
Beispielklausuren
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
oberhaenslir
Verfasst am: 05. Sep 2016 00:02
Titel: Staubsaugen und Saubermachen
Staubsaugen und Saubermachen, welche sich konstant bis ins unendliche ziehen.
Das ist kein Satz.
JensS
Verfasst am: 14. Aug 2016 14:38
Titel: Gibt folgender Satz Sinn
Meine Frage:
Hallo ihr Lieben, ich würde gerne Fragen ob folgender Satz für euch erstens grammatisch korrekt ist, und ob er auch Sinn ergibt:
Staubsaugen und Saubermachen, welche sich konstant bis ins unendliche ziehen.
Meine Ideen:
Es geht um eine Übersetzung an der ich arbeite und die Formulierung ist auch in der Quellsprache unüblich. Ich könnte mir eine andere Formulierung vorstellen, aber die würde mehr von der Wortwahl des Verfassers abweichen.
Staubsaugen und Saubermachen, welche konstant eine Ewigkeit dauern.
Hoffe auf Anregung.
Lg Jens