Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Aracan"]Ob das "korrekt" ist, wage ich nicht zu sagen. Mir scheint die Formulierung aber in doppelter Hinsicht problematisch. Erstens, weil sie den Eindruck erweckt, es gebe ein einziges Recht, das sowohl dem einen als auch dem Chef angehört. Ich vermute aber, es ist eher das Gegenteil gemeint: dass der Chef ein anderes Recht besitzt als alle anderen. Zweitens, weil für mich "das Recht von einem" eben nicht gut klingt, ebensowenig wie "die Jacke von dir". Aber das ist Geschmackssache.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Neue & Alte Rechtschreibung
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Erörterungen
Literaturgeschichte
Sonstiges
Beispielklausuren
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Aracan
Verfasst am: 22. Feb 2017 10:32
Titel:
Ob das "korrekt" ist, wage ich nicht zu sagen. Mir scheint die Formulierung aber in doppelter Hinsicht problematisch. Erstens, weil sie den Eindruck erweckt, es gebe ein einziges Recht, das sowohl dem einen als auch dem Chef angehört. Ich vermute aber, es ist eher das Gegenteil gemeint: dass der Chef ein anderes Recht besitzt als alle anderen.
Zweitens, weil für mich "das Recht von einem" eben nicht gut klingt, ebensowenig wie "die Jacke von dir". Aber das ist Geschmackssache.
mathias222
Verfasst am: 21. Feb 2017 16:14
Titel: Das Recht von einem und vom Chef
Hallo,
nun habe ich die Konstruktion "das Recht von einem und vom Chef". Eigentlich glaube ich, dass das formal korrekt ist, aber insbesondere durch den zweiten Teil "vom Chef" klingt das irgendwie informell und plump, und ich fühle mich an die Feindschaft von Dativ und Genetiv erinnert.
Hingegen klingt der erste Teil "das Recht von einem" völlig in Ordnung in meinen Ohren und sogar besser und weniger unbestimmt als "jemandes Recht".
Ist die Form nun korrekt oder sollte ich in beiden Fällen den Genetiv verwenden?