Autor	Nachricht
Emilia Einstein	Verfasst am: 14. März 2024 14:29    Titel: Re: im/auf Bookworm hat Folgendes geschrieben: Im üblichen Sprachgebrauch wird "auf dem Meer segeln" verwendet,das gilt auch für bestimmte Gewässer "Segeln auf dem Edersee,der Ostsee...". Eine genaue Regel dazu ist mir nicht bekannt,ich nehme an,daß man hier auch "in/im" vervenden darf. Das findet man öfter bei Begriffen wie " karibisches Meer". Beim Schwimmen gibt es die Unterscheidung in die sportliche Betätigung (er schwimmt im Meer...) und den physikalischen Zustand (etwas schwimmt auf dem Meer),aber auch da ist mWn keine exakte Regel vorhanden. Bookworm. Sehr gut, ich stimme dazu.
Bookworm	Verfasst am: 19. Nov 2021 15:47    Titel: im/auf Im üblichen Sprachgebrauch wird "auf dem Meer segeln" verwendet,das gilt auch für bestimmte Gewässer "Segeln auf dem Edersee,der Ostsee...". Eine genaue Regel dazu ist mir nicht bekannt,ich nehme an,daß man hier auch "in/im" vervenden darf. Das findet man öfter bei Begriffen wie " karibisches Meer". Beim Schwimmen gibt es die Unterscheidung in die sportliche Betätigung (er schwimmt im Meer...) und den physikalischen Zustand (etwas schwimmt auf dem Meer),aber auch da ist mWn keine exakte Regel vorhanden. Bookworm.
mayo	Verfasst am: 18. Nov 2021 09:49    Titel: Auf/im Meer? Sagt man: "Ich segle auf dem Meer" oder "Ich segle im Meer?" Schwimmen tut man ja bekanntlich im Meer, aber segeln?

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group