RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
"Eine Schönheit von einer Frau ..."
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
max
Gast





BeitragVerfasst am: 15. Jan 2006 21:09    Titel: "Eine Schönheit von einer Frau ..." Antworten mit Zitat

Hallo!

Weiss jemand, wie diese Satzkonstruktion heisst:

"Eine Schönheit von einer Frau ..." oder "Ein Riese von einem Mann ..."

gruess

max
oberhaenslir



Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748

BeitragVerfasst am: 03. Nov 2008 19:36    Titel: ein Riese von einem Mann (umgangsspr) = a giant of a man Antworten mit Zitat

.

max hat Folgendes geschrieben:
... Weiss jemand, wie diese Satzkonstruktion heisst:

"Eine Schönheit von einer Frau ..." oder "Ein Riese von einem Mann ..." ...


eine Schönheit von einer Frau (umgangssprachlich?)

ein Riese von einem Mann (umgangssprachlich) = a giant of a man

Beide sind Metaphern und beide sind in den Standarddeutsch nicht korrekt.

"This paper is concerned with a certain type of metaphors which follow the model ‘N of a N’. It discusses semantic and grammatical features of the nominal constructions consisting of two nouns connected with the preposition of in the English language. These constructions have reversed subject-predicate relations, so that the first noun is the predicate and the second is the subject. The examples of these phrases are: ‘a hell of a trip’, ‘a giant of a man’, ‘a nut of a body’, ‘a box of a room’, ‘a whale of a time’, ‘a pearl of a song’ and the like. The first noun in this phrase denotes a property or a quality of the referent of the second noun ..."

http://www.linguistics-journal.com/August_2007_ak.php

.
sommergarten



Anmeldungsdatum: 26.12.2008
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 26. Dez 2008 02:09    Titel: Re: "Eine Schönheit von einer Frau ..." - Prädikat Antworten mit Zitat

max hat Folgendes geschrieben:
Hallo!

Weiss jemand, wie diese Satzkonstruktion heisst:

"Eine Schönheit von einer Frau ..." oder "Ein Riese von einem Mann ..."

gruess

max



Wenn man es in einen vollständigen Satz einbettet
"Sie ist eine Schönheit von einer Frau.",
dann nennt man das 'Prädikativum'.

(Wie erklär ich das?...hm...
Versuch: Das Subjekt (sie) "spiegelt" sich
auf beiden Seiten des Prädikats (ist).
Oder anders: Subjekt und vermeintliches Objekt sind hierbei
nicht"hierarchisch geordnet". Sie sind gleichwertig.
Beide stehen ja auch im Nominativ.

"Sie ist eine Schönheit..."
ist gleichwertig:
"Eine Schönheit... ist sie."

Das klappt aber nur bei
Prädikat = eine Form von 'sein' - also: ist, sind usw.
und
wenn auf beiden Seiten ein (Pro-)Nomen steht.

--> Ich bin Student. Student bin ich. = Prädikativum.
vs. Du bist klug. Klug bist du.
vs. Er sieht sich [im Spiegel]. Sich sieht er.)


Und:
Solche Fälle sind durchaus in der deutschen Hochsprache verankert!
(Ohne wäre es ja auch ziemlich langweilig in unserer Sprache Augenzwinkern )

VLG
oberhaenslir



Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748

BeitragVerfasst am: 17. Mai 2009 05:27    Titel: eine Schönheit von einer Frau > Prädikativ Antworten mit Zitat

.

"Sie ist eine Schönheit von einer Frau."


Satzglieder:

Sie > Subjekt

ist > Kopula

eine Schönheit von einer Frau. > Prädikativ

.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Sprachgeschichte zum Wortfeld Frau - Arten Bedeutungswandels 1 Abi2015 4815 26. Jan 2015 16:46
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bürgermeisterin 3 Gast 8107 14. Apr 2012 13:48
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge frau jenny treibel 1 mushi 2889 06. Feb 2011 14:54
[email protected] Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kaufmann/- frau Bank 1 pmw65q 2953 03. März 2010 23:16
pmw65q Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kauffman/- frau efz bank (vortrag)!! 2 pmw65q 2803 13. Feb 2010 17:49
pmw65q Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Frau Jenny Treibel Inhalt 30 Hilfe Suchender 83803 10. März 2015 08:19
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vergänglichkeit der Schönheit...Hausaufgabe 12 Dev!l 135569 03. März 2011 08:42
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bürgermeisterin 3 Gast 8107 14. Apr 2012 13:48
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Frau Jenny Treibel 3 Bitte hilfe 2637 09. Mai 2006 15:19
Zauberwürfel Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Die Frau in der Gesellschaft 2 Sissal 2656 22. Nov 2006 14:55
Zauberwürfel Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Vergänglichkeit der Schönheit...Hausaufgabe 12 Dev!l 135569 03. März 2011 08:42
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Frau Jenny Treibel Inhalt 30 Hilfe Suchender 83803 10. März 2015 08:19
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge erörterung thema Schönheit körper 2 Gast 16939 16. Dez 2005 02:14
abraxas Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Gedichtsanalyse "Ich bin die Frau" 1 Gast 12558 24. Nov 2005 17:07
vossi Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bürgermeisterin 3 Gast 8107 14. Apr 2012 13:48
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen