| Autor |
Nachricht |
Syffel
Anmeldungsdatum: 02.10.2008
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 02. Okt 2008 16:44 Titel: Mich oder Mir |
 |
|
Hallo zusammen
Das ist mein erster Beitrag hier in diesem Forum
Ich hatte gestern mit einer Kollegin eine Diskusion.
Ich habe einen Satz gesagt, aber sie behauptet dieser Satz sei falsch.
ich sagte:
"Ich bin gespannt, ob er mich im November anrufen wird".
Sie sagt aber, dieser Satz ist falsch. Es muss so heissen:
"Ich bin gespannt, ob er mir im November anrufen wird".
Das hört sich doch komisch an, oder nicht? Deutsch war noch nie meine Stärke, deshalb frage ich hier bei euch nach. Ich währe froh, wenn ihr begründen könnt, wieso der einte Satz falsch ist.
Ihr glaubt es kaum, aber ich habe mir die ganze Nacht darüber den Kopf zerbrochen. 
Vielen Dank für euere Hilfe. Und sorry für die wahrscheinlich blöde Frage.
Gruss
Hannes |
|
 |
Jack
Anmeldungsdatum: 03.07.2006
Beiträge: 57
|
| Verfasst am: 02. Okt 2008 16:53 Titel: |
|
|
|
Also laut Duden ist die Version mit mir nicht grundsätzlich falsch, allerdings handelt es sich um eine umgangssprachliche Variante (angeblich hauptsächlich aus dem süddeutschen und schweizerischen Raum). Standardsprachlich korrekt ist nur die Version mit mich. |
|
|
Syffel
Anmeldungsdatum: 02.10.2008
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 02. Okt 2008 18:07 Titel: |
|
|
Vielen Dank für Deine schnelle Antwort
Ich wohne in der Schweiz, deshalb hat sie wohl die Variante mit "mir" bevorzugt 
Wir Schweizer schreiben eh alles ein bisschen komisch 
Was mich aber noch wunder nimmt. Wann wird im richtigen Deutsch "mir" und wann wird "mich" verwendet? Gibt es da eine Regel?
Ich bin schon fast 30, und frage so simple Sachen über meine eigene Muttersprache... Das ist ja schon fast peinlich 
Aber es nimmt mich halt schon wunder
Gruss
Hannes |
|
|
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 04. Okt 2008 18:39 Titel: |
|
|
Peinlich ist sowas nicht! Es gibt etliche Ältere, die weniger wissen.
Insgesammt ist die Deutschkenntnis der Deutschen aber dennoch...
Wann "mir" und wann "mich" verwendet wird?
Das muss man für jedes Verb lernen! Heißt es "jemanden schlagen" oder "jemandem schlagen" - wird also der Akkusativ oder der Dativ benötigt?
Im Französischen und Spanischen gibt es dafür das direkte (Akkusativ) und das indirekte (Dativ) Objekt. |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 14. Nov 2008 13:49 Titel: jemanden anrufen: Das Verb mit Akkusativ ist gemeindeutsch |
|
|
.
| Syffel hat Folgendes geschrieben: | ... "Ich bin gespannt, ob er mich im November anrufen wird".
Sie sagt aber, dieser Satz ist sei falsch ... |
.
Der 'Duden' sagt, er sei richtig.
jemanden anrufen: Das Verb mit Akkusativ ist gemeindeutsch (also Standard in at, ch, de).
jemandem telefonieren: Dieses Verb mit Dativ ist Standard in der Schweiz.
jemandem anläuten, jemandem anrufen: Diese Verben mit Dativ sind in der Schweiz umgangssprachlich bzw. dialektal.
anklingeln, anschellen, durchrufen (bei dir): Diese Verben ohne Objekt, aber oft mit Adverbiale sind umgangssprachlich.
Einiges aus:
Ammon: Variantenwörterbuch des Deutschen (online)
http://www.dict.cc/deutsch/anrufen.html
. |
|
|
Krimi
Anmeldungsdatum: 30.11.2008
Beiträge: 13
|
| Verfasst am: 30. Nov 2008 22:38 Titel: |
|
|
Zusammenfassend kann man also sagen:
mich anrufen - grammatisch richtig!
mir anrufen - grammatisch falsch, umgangssprachlich/dialektal aber zulässig und für richtig gehalten.
Dieselbe Situation mit Genitiv-Dativ ("Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" ) |
|
|
sommergarten
Anmeldungsdatum: 26.12.2008
Beiträge: 8
|
| Verfasst am: 26. Dez 2008 01:26 Titel: Faustregel: Frage stellen |
|
|
| Syffel hat Folgendes geschrieben: | | Wann wird im richtigen Deutsch "mir" und wann wird "mich" verwendet? Gibt es da eine Regel? |
Klar!
--> Als Kinder sagten wir als Faustregel doch immer:
Wenn ich fragen kann "WEM?", ist es der 3. Fall (Dativ)
und muss beantwortet werden mit:
"MIR, DIR, IHM, IHR, IHM, UNS, EUCH oder IHNEN".
Wenn ich fragen kann "WEN?", ist es der 4. Fall (Akkusativ)
und muss beantwortet werden mit:
"MICH, DICH, IHN, SIE, ES, UNS, EUCH oder SIE".
Also: WEN ruft er an? MICH.
Jetzt mal als Gegenbeispiel:
Von WEM werde ich angerufen? Von IHM.
"Er ruft mich an" ist folglich standardsprachlich richtig.
Es sei denn, im Scheizerdeutschen gibt gerade hier eine Ausnahme.
...Würde man im Schweizerdeutsch denn anders fragen?
VLG |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 13. Feb 2013 07:46 Titel: Ich habe doch alles präzis beantwortet. |
|
|
|
Ich habe doch alles präzis beantwortet. |
|
|
gast12354
Gast
|
| Verfasst am: 13. Mai 2013 19:20 Titel: ja |
|
|
|
In der Schweiz/Süddeutschland fragt man "Wem rufst Du an?" |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen