Heißt es "Paul sein Herz" oder "Pauls Herz&qu

Yatsura · Anmeldungsdatum: 24.01.2011 Beiträge: 2

Meine Frage:
Da ich beide Varianten ständig höre, bin ich inzwischen total verunsichert und benutz mal die eine Variante und mal die Andere.
Was mich dabei besonders nervt ist, dass ich bei Beiden Varianten ständig korrigiert werde und gesagt bekomm, wie blöd das sei.
Darauf habe ich keine Lust mehr und hoffe, jemand kann mir hier helfen.

Meine Ideen:
Weitere Beispiele wären "Jörn sein Auto" oder "Jörns Auto", "Mona ihre Meinung" oder "Monas Meinung" ect.

Tendenziell würde ich ja sagen, dass die einfache 's Variante richtig wär, allerdings würde diese auch ab und zu in die Irre leiten wie z.B. bei Namen mit einem s am Ende. Bsp: Markus's Meinung
Bei solchen Beispielen wird man dann immer solange "Was?" oder "Wie Bitte?" gefragt, bis man den Satz auf "Markus seine Meinung" ändert und jeder Bescheid weiß, was wirklich gemeint war.

Gast11022013 · Gast

Hallo, Yatsura!

Zunächst ist zu sagen, dass die Form "Jörn sein Auto" schlichtweg falsch ist. Allenfalls umgangssprachlich kann man das sagen, es ist aber grammatikalisch einfach falsch. Manchmal hört man das, das stimmt. Aber das macht es nicht richtig.
[Es ist eine sehr unschöne Ausdrucksweise.]

Was nun das "Genitiv-s" angeht, so kann man dies nach neuer Rechtschreibung abtrennen: Man kann schreiben "Opas Pfeife", man kann aber auch schreiben "Opa´s Pfeife". Es gibt keine wirklich strengen Regeln mehr, wann man das Genitiv-s abtrennen darf und wann nicht [nach der alten Rechtschreibung war das abgetrennte Genitiv-s immer falsch!]. Häufig sagt man, dass man die abgetrennte Form nur dann verwenden sollte, wenn man dadurch Missverständnisse vermeiden hilft. Es gibt aber heute zahlreiche Beispiele, bei denen es darum nicht mehr geht, will heißen: Es ist im Grunde in Ordnung, wenn man das Genitiv-s abtrennt, man kann es aber unterlassen, wenn es nicht nötig ist.

In dem Fall, dass ein Name mit s endet (Markus, Dennis,...) schreibst Du einfach: "Dennis´ Auto", also mit angehängtem Apostroph.

Aber bitte nie: "Dennis sein Auto"! Das schmerzt in den Ohren. Augenzwinkern

T@Helfer · Gast

Dennis hat das schon äußerst treffend formuliert, wobei ich nur eine kleine ergänzende Antwort habe:

"jörn sein auto" ist grammatikalisch im Hochdeutschen falsch! Im Dialekt des Westfälischen allerdings wird das sehr häufig benutzt! Da man ja zur Zeit dabei ist Grammatiken für die Dialekte könnte man es in der Ecke ansiedeln, aber ein Hinweis:
Nie in der Arbeit verwenden! Augenzwinkern

Und wenns geht auch nicht beim sprechen, denn, obwohl ich selbst West5fale bin, klingt es einfach furchtbar! Augenzwinkern

Yatsura · Anmeldungsdatum: 24.01.2011 Beiträge: 2

Okay vielen Dank! Endlich hat die Unsicherheit ein Ende. Freude

Schade nur, dass es nur diese eine korrekte Variante gibt, da niemand ein Apostroph hören kann. :/

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Das stimmt zwar, aber das apostroph kann in der aussprache auch betont wiedergegeben werden und außerdem muss das Genitiv eigentlich durch das Hören selbst als einzige Möglichkeit erfasst werden

Wink

T@Helfer · Gast

Pass nur auf, dass du tatsächlich den Genitiv verwendest!
Wie heißt es doch immer:
Der Dativ ist dem genitiv sein Tod! Augenzwinkern

krea.tief · Gast

Hab da was gefunden, weil ich mir auch nicht ganz sicher war. Recht sicher bin ich mir allerdings, dass der Apostroph im Deutschen nicht die Normalregel ist (genauso wenig übrigens, wie "dem sein Auto" im Dialekt ;-) ).
Ich füge mal ein:

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Dann sag mir doch bitte, wie ich das ´ bei der Antwort auf diese Frage in ökonomischem Deutsch vermeiden kann:

"Wessen Buch ist das?"

Wink

T@Helfer · Gast

Mal für zwischendurch:
Neulich hat ein Mitschüler einen amüsanten Vorschlag zu Regelung des Problems gestellt! Er meinte, man könne doch einfach statt "Opa's" das "'s" ganz weg lassen. Big Laugh

Opa Pfeife!
Das war wohl auf den Lehrer bezogen... Big Laugh

Spaß beiseite:
Mich würde auch einmal deine "neue" Möglichkeit interessieren! Augenzwinkern

Gruß

krea.tief · Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 33

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Eine Antwort wie: "Das ist Aristoteles´ Buch", nur ohne Apostroph natürlich, so wie du gesagt hast, dass man es vermeiden könne.

Wink

krea.tief · Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 33

naja in dem Zitat, dass ich gebracht habe, aus dem Duden, ist der Fall ja extra erwähnt. Namen die auf s schon Enden können mit dem Apostroph markiert werden

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Gut, aber das ist ja eigentlich nur eine Bestätigung dessen, was ich gesagt habe, nämlich, dass ein Apostroph im Deutschen nicht vermieden werden kann.
Aber du sagtest ja genau das gegenteil, nämlich, dass man es auch weglassen könne.

Wink

krea.tief · Anmeldungsdatum: 02.02.2011 Beiträge: 33

Entschuldige smile

Aber ich habe nie gesagt, dass er generell weggelassen werden muss/soll/kann, ohne Ausnahme. "Nicht die Normalregel [...]" hab ich geschrieben. Es steht außer Frage, dass er im Deutschen existiert, aber nun mal nicht bei so einfachen Genitiven wie "Opas Pfeife", weil da keiner vonnöten ist und unsere Kasusmarkierer im Deutschen völlig ausreichen.
Vielleicht ist es dieses Mal besser herausgekommen.

Was ich zu dem Thema Sprachökonomie geschrieben hatte, war einzig ein Gedanke von mir, den hätte ich auch gut weglassen können. Dachte nur vielleicht mag da jemand mitdenken.

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Ah, so, gut, dann versteh ich dich Augenzwinkern