| Autor |
Nachricht |
SpiderP
Anmeldungsdatum: 05.07.2012
Beiträge: 9
|
 Verfasst am: 10. Jul 2012 21:27 Titel: voll geladen oder vollgeladen |
 |
|
Hi, ich habe mal eine Frage
| Zitat: |
Während der Werktage reicht es bei einem Großteil der Besitzer von PHEVs aus, wenn die Batterie des Fahrzeugs am nächsten Morgen voll geladen ist
|
Word zeigt mir voll geladen als Fehler an. Jedoch habe ich das so im Internet sehr häufig gelesen. Also müsste es vollgeladen oder voll geladen heißen |
|
 |
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 11. Jul 2012 11:38 Titel: Re: voll geladen oder vollgeladen |
|
|
| SpiderP hat Folgendes geschrieben: | | Word zeigt mir voll geladen als Fehler an. Jedoch habe ich das so im Internet sehr häufig gelesen. |
Es ist meines Erachtens beides möglich. Die amtliche Regelung sagt in §34:
| Zitat: | Es kann zusammen- wie auch getrennt geschrieben werden, wenn
ein einfaches Adjektiv eine Eigenschaft als Resultat des Verbalvorgangs
bezeichnet (sog. resultative Prädikative), zum Beispiel: blank putzen/blankputzen...
Es wird zusammengeschrieben, wenn der adjektivische Bestandteil
zusammen mit dem verbalen Bestandteil eine neue, idiomatisierte
Gesamtbedeutung bildet, die nicht auf der Basis der Bedeutungen der
einzelnen Teile bestimmt werden kann, zum Beispiel: krankschreiben
|
Letzeres ist bei "vollladen" nicht der Fall, finde ich. Die Idiome "voll" und "laden" haben hier keine neue Gesamtbedeutung.
Da es also freigestellt ist, würde ich die alte Regel verwenden ("wenn's vorne betont ist, zusammen") und "vollgeladen" schreiben.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
KleoBloom
Anmeldungsdatum: 31.01.2011
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 29. Jul 2012 15:58 Titel: |
|
|
|
ich meine es müsste ,,voll geladen" heißen |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 04. Aug 2012 17:43 Titel: Der Baggerführer hat den LKW vollgeladen. |
|
|
.
Es gibt ein Verb 'vollladen' mit der Bedeutung 'bis oben füllen'.
Dieses schreibt man folglich zusammen.
http://www.duden.de/rechtschreibung/vollladen
"Der Baggerführer hat den LKW vollgeladen." (= gefüllt)
Betonung auf 'voll'.
Das ugs. Adverb 'voll' für 'betrunken' ist immer vom Verb getrennt:
"Der Baggerführer hat den LKW voll geladen." (= in betrunkenem Zustand)
Das ugs. Adverb 'voll' für 'ganz' ist immer vom Verb getrennt:
"Während der Werktage reicht es bei einem Großteil der Elektrovelos, wenn die Batterie erst morgens 'voll' geladen ist."
Betonung auf 'laden'.
. |
|
|
Gast11022013
Gast
|
| Verfasst am: 04. Aug 2012 20:38 Titel: Re: Der Baggerführer hat den LKW vollgeladen. |
|
|
| oberhaenslir hat Folgendes geschrieben: |
"Der Baggerführer hat den LKW voll geladen." (= in betrunkenem Zustand)
|
Hier würde man wohl eher "Der Baggerführer ... voll beladen." sagen.
Ansonsten eine sehr gute Erklärung. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
