Autor |
Nachricht |
Langemarck
Anmeldungsdatum: 08.03.2017 Beiträge: 25
|
Verfasst am: 14. Jun 2017 23:15 Titel: sich deutsch ausdrücken |
|
|
In einem Lehrbuche habe ich folgenden Sinn angetroffen:
Ich kann mich tatsächlich schon ziemlich gut deutsch ausdrücken.
Sollte da nicht sein ''auf deutsch'' oder ''in deutsch''? |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007 Beiträge: 748
|
Verfasst am: 16. Jun 2017 02:01 Titel: Re: sich deutsch ausdrücken |
|
|
sich auf Deutsch ausdrücken
Ich kann mich tatsächlich schon ziemlich gut auf Deutsch ausdrücken.
sich auf Deutsch unterhalten
Ich kann mich tatsächlich schon ziemlich gut auf Deutsch unterhalten.
deutsch sprechen
Ich kann recht gut deutsch sprechen.
deutsch reden
Ich kann tatsächlich schon ziemlich gut deutsch reden.
Groß oder klein? Es kommt darauf an, ob die Sprache an sich (Frage: was?) gemeint ist oder die Sprache, die in diesem Augenblick benutzt wird (Frage: wie?). |
|
|
Aracan
Anmeldungsdatum: 07.02.2017 Beiträge: 253
|
Verfasst am: 16. Jun 2017 09:14 Titel: |
|
|
"sich deutsch ausdrücken" ist grammatisch korrekt. Die gängigere Formulierung ist wahrscheinlich "sich auf Deutsch ausdrücken". |
|
|
|