Warum schreibt man: "das Vokabeln lernen"?

Tanya · Gast

Hallo alle zusammen,

vielleicht könnte mir jemand mit dem Wort "Vokabel" helfen.

Auf verschiedenen Webseiten habe schon so oft die Überschriften gesehen: "Tipps zum Vokabeln lernen", Tipps für das Vokabeln lernen", "das Vokabeln lernen".

Meine Frage ist: warum vor dem Wort "Vokabeln", das eigentlich im Plural ist, ein bestimmter Artikel (das, dem) im Singular steht?
Wenn der bestimmte Artikel sich auf das Wort "Lernen" beziehen sollte, dann warum es nicht großgeschrieben ist, bzw. mit dem Wort "Vokabel" zusammen?

Was ich schon zu diesem Thema gefunden habe, sieht folgend aus:

1) die Vokabel – Pl.: die Vokabeln
die Vokabel lernen (Sg), die Vokabeln lernen (Pl)
das Vokabellernen

2) das Vokabel – Pl.: die Vokabel (österreichisch)
das Vokabel lernen (Sg), die Vokabel lernen (Pl)
das Vokabellernen

Also nach Grammatik soll es eigentlich heißen:
"Tipps zum Vokabellernen", "das Vokabel lernen", oder "die Vokabeln lernen".

Und "das Vokabeln lernen" - Hier: "Vokabel" ist im Plural, "das" ist im Singular, das "lernen" ist kleingeschrieben.
Ist es falsch? Oder? Warum sieht man es so oft?

Oder gibt es noch irgendwelche Regel, die solche "Mischung" möglich macht?

Ich hoffe, ihr habt meine Frage verstanden.
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Tanya

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Das Vokabellernen wird zusammengeschrieben. Der Duden erklärt:

oberhaenslir · Anmeldungsdatum: 20.09.2007 Beiträge: 748

Tipps zum Vokabelnlernen (das Lernen von Vokabeln)
Tipps für das Vokabelnlernen

Tipps, um Vokabeln zu lernen