abraxas Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870
|
Verfasst am: 23. Feb 2006 00:55 Titel: |
|
|
Du immer mit Deinen Fragen...
Es droht Gefahr.
(*)Es droht Gefährlichkeit.
Aufgrund seiner Gefährlichkeit ist er berüchtigt.
*Aufgrund seiner Gefahr ist er berüchtigt.
Der zweite Satz im ersten Beispiel ist nur deswegen halb falsch, weil ein bestimmter Kontext unter Umständen im Grenzfalle erlauben würde, auch die Gefährlichkeit drohen zu lassen...
Sie drücken jedoch, semantisch gesehen, nicht dasselbe auch. Also ist er zumindest halb falsch.
Mehr als Beispiele und eine Anregung zum Weiterdenken kann ich Dir jedoch momentan nicht bieten... hab leider keine Zeit/Möglichkeit da noch formell was dran rumzuanalysieren, obwohl's mal wieder eine echt interesannte Fragestellung Deinerseits ist...
Noch was:
"Gefahr": Ein freies Morphem und Nomen dazu
"Gefärhlichkeit": Das selbe freie Morphen mit seiner beim adjektivischen Gebrauch durch das gebundene Morphem "-lich", das es erst zum Adjektiv machte, entstandenen Umlautung + noch ein drittes gebundenes Morphem "-keit" welches das adjektivierte Nomen nochmals substantiviert.
Also ganz klar eine unterschiedliche Bildung... inwiefern der Weg der Bildung mit der Unterscheidung in der Bedeutung zusammenhängt, weiß ich allerdings nicht.
Grüße, abraxas _________________ Stell Dir vor es geht und keiner kriegts hin. |
|