Autor |
Nachricht |
bedman
Anmeldungsdatum: 26.07.2007 Beiträge: 1
|
Verfasst am: 26. Jul 2007 09:15 Titel: Inklusive |
|
|
Hallo,
sitze schon eine Weile und zermartere mein Hirn.
Wie ist es grammatikalisch korrekt?
Inklusive montiertem Zubehör
oder
Inklusive montierten Zubehörs
Oder
Inklusive montiertes Zubehör
Oder noch anders?
Schon mal Danke für eure Erklärungen
Gruß Thilo
Zuletzt bearbeitet von bedman am 26. Jul 2007 12:10, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
Barium Gast
|
Verfasst am: 26. Jul 2007 11:22 Titel: |
|
|
Also mein Sprachgefühl verlangt den Dativ - "inklusive montiertem Zubehör". Aber darauf sollte man sich nicht verlassen... |
|
|
abraxas Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870
|
Verfasst am: 26. Jul 2007 14:14 Titel: |
|
|
Ich würde sagen, dass der Genitiv hier eleganter klingt:
"Einschließlich (des) montierten Zuberhörs."
Ersetze "einschließlich" "inklusive" und schon...
Wobei mir Bariums Dativ-Variante bekannter (und häufig benutzter) vorkommt - im Zweifelsfalle würd ich einfach den Dativ nehmen. _________________ Stell Dir vor es geht und keiner kriegts hin. |
|
|
Barium Gast
|
Verfasst am: 27. Jul 2007 17:59 Titel: |
|
|
Aber der Genitiv ist in der Tat schöner! Und ich finde, dass man in der heutigen Zeit den Genitiv gar nicht zu häufig benutzen kann... |
|
|
abraxas Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870
|
Verfasst am: 28. Jul 2007 11:02 Titel: |
|
|
Volle Zustimmung - aber es passiert leider in der Tat oft, dass man mal den Genitiv benutzt und er nicht gut ankommt... beim Arbeitgeber, bei Kunden, was auch immer.
Leider kommt vielen Leuten nicht nur die Fähigkeit zur Synthese abhanden sondern auch das Verständnis des Genitivs. _________________ Stell Dir vor es geht und keiner kriegts hin. |
|
|
|