| Autor |
Nachricht |
Lui
Anmeldungsdatum: 21.04.2008
Beiträge: 2
Wohnort: Freiberg
|
 Verfasst am: 21. Apr 2008 18:52 Titel: genitivapostroph?? |
 |
|
Hallo!
Ich war mit eigentlich immer sicher, dass bei einem normalen Namen kein Genitivapostroph hingehört, aber dann bin ich heute durch die Stadt gelaufen und hab so ein Werbeschild gesehen: "Mayer's Schuhe" Mein Freund sagte daraufhin, dass das Genitivapostroph bei Firmennamen stehen darf, damit die Kunden angesprochen werden.
Stimmt das?
Ich finde, es wäre damit eigentlich ein Missstand der deutschen Sprache, dass das Regelwerk der deutschen Sprache vom deutschen Kunden eingeschränkt wird, nur weil dieser die Genitivregeln nicht kennt.
Danke für eure Hilfe,
Luise |
|
 |
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 21. Apr 2008 18:57 Titel: |
|
|
So ein Gesetz kenne ich nicht!  Es ist auf jeden Fall ein Anglizismus und hochdeutsch nicht korrekt. |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 27. Okt 2008 00:47 Titel: Der Duden hat diesen Fehler zur Regel gemacht |
|
|
| Lui hat Folgendes geschrieben: | ... Ich war mit eigentlich immer sicher, dass bei einem normalen Namen kein Genitivapostroph hingehört, aber dann bin ich heute durch die Stadt gelaufen und hab so ein Werbeschild gesehen: "Mayer's Schuhe" Mein Freund sagte daraufhin, dass das Genitivapostroph bei Firmennamen stehen darf, damit die Kunden angesprochen werden.
Stimmt das?
Ich finde, es wäre damit eigentlich ein Missstand der deutschen Sprache, dass das Regelwerk der deutschen Sprache vom deutschen Kunden eingeschränkt wird, nur weil dieser die Genitivregeln nicht kennt ... |
Du hast Recht: Der Duden hat diesen Fehler zur Regel gemacht.
Ich empfehle dir, alle Deklinationsendungen weiterhin NICHT mit Apostroph abzutrennen. In solchen Fällen muss man dem Duden nicht folgen.
. |
|
|
Jack
Anmeldungsdatum: 03.07.2006
Beiträge: 57
|
| Verfasst am: 27. Okt 2008 18:31 Titel: |
|
|
|
Wo im Duden steht denn das als Regel? Wäre mir neu. |
|
|
Krimi
Anmeldungsdatum: 30.11.2008
Beiträge: 13
|
| Verfasst am: 30. Nov 2008 22:53 Titel: |
|
|
Das, was Duden zu Regeln macht, muss nicht unbedingt Regel sein! Duden hat auch Unmengen an Fehlern.
Wie oben schon gesagt wurde, wurde es aus dem Englischen übernommen und im Deutschen eigentlich falsch.
Doch Werbesprache funktioniert nur durch solche Fehler - man merkt es sich besser. Erinnert euch an Verona mit "Hier werden Sie geholfen!" |
|
|
Hephaistion
Anmeldungsdatum: 08.10.2008
Beiträge: 8
|
| Verfasst am: 07. Dez 2008 22:23 Titel: |
|
|
Ein ähnliches Problem habe ich mit ausdrücken wie Ohmsches Gesetz oder Planksches Wirkungsquantum. Viele Profs an der Uni apostrophieren das immer. Also Plank' sches Wirkungsquantum oder Newton'sches Axiom.
So wie ich die Regel verstehe, apostrophiert man im Deutschen beim Genitiv nur, wenn der Name auf s endet. So wie Klaus' Haus. Oder wenn Herr Gauß mit ss geschrieben würde, Gaus'sches Gesetz. |
|
|
Jack
Anmeldungsdatum: 03.07.2006
Beiträge: 57
|
| Verfasst am: 08. Dez 2008 18:25 Titel: |
|
|
|
Beim Ohmschen Gesetz lässt der Duden die Apostrophierung in jedem Fall zu, aber der ist wie alle Wörterbücher natürlich auch nicht perfekt. Ich würde das aber auch nicht als problematisch ansehen. Beim Namen wie Meier's Restaurant finde ich es dagegen auch überflüssig und falsch. |
|
|
sommergarten
Anmeldungsdatum: 26.12.2008
Beiträge: 8
|
| Verfasst am: 26. Dez 2008 01:46 Titel: Re: Genitivapostroph?? |
|
|
| Lui hat Folgendes geschrieben: | Ich war mit eigentlich immer sicher, dass bei einem normalen Namen kein Genitivapostroph hingehört, aber dann bin ich heute durch die Stadt gelaufen und hab so ein Werbeschild gesehen: "Mayer's Schuhe" Mein Freund sagte daraufhin, dass das Genitivapostroph bei Firmennamen stehen darf, damit die Kunden angesprochen werden.
Stimmt das? [...] |
Hallo.
Man kann natürlich auf seinem Werbeschild Schreiben und Apostrophieren
wie man will - ganz zur Freude von Herrn Sick ("Happy Aua") 
Es gibt ja schließlich kein Gesetz zum Richtigschreiben auf Werbeträgern.
Normalerweise apostrophiert man tatsächlich bei auf -s auslautenden
Namen im Genitiv - und zwar so: Jannes' Fahrrad.
Das macht besonders Sinn, wenn es darum geht, Bedeutungsunterschiede
deutlich zu machen:
a) Lucas Kopf - der Mann heißt Luca
b) Lucas' Kopf - der Mann heißt Lucas
Falsch wäre in Fall a) aber: Luca's oder gar Lucan's (auch schon gesehen)
bzw. in Fall b): Lucas's oder Lucasen's (das ist scheinbar bei älteren
Menschen verankert, mein Opi sagt so etwas immer...)
Wir Deutschen sind da oft irritiert, weil es im Englischen
diese zahlreichen Genitiv-Apostrophierungen gibt.
Dort haben sie aber auch eine andere Funktion:
sie unterscheiden Genitiv vom Plural-s.
Bsp.:
the dogs = die Hunde (Plural); the dog's house = das Haus des Hundes
(Singular Genitiv); the dogs' house = das Haus der Hunde (Plural Genitiv)
Ach, und noch ein Wort zum Duden: Der ist ja auch nicht die Bibel! 
Und schließlich: Zu "Mayer's Schuhhaus": Wie sagt man so schön?
SCHUSTER, BLEIB BEI DEINEN LEISTEN!  |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
