Im Bewusstsein, oder dem Bewusstsein?

Tf2nD3 · Anmeldungsdatum: 01.05.2008 Beiträge: 2

Hallo...

Streite mich gerade über eine Formulierung für eine Bewerbung.

>> im Bewusstsein, gegenüber der Besonderheit dieses Angebotes, freue ich mich die Gelegeneheit zu erhalten mich vorzustellen. <<

oder

>> dem Bewusstsein gegenüber der Besonderheit dieses Angebotes, freue ich mich die Gelegeneheit zu erhalten mich vorzustellen <<

Inzwischen habe ich es zwar umformuliert um die Stelle zu umgehen, dennoch möchten wir jetzt wissen was richtig ist.

Fakt ist: Es ist ein besonderes Angebot und ich bin mir dessen bewusst.

Liebe Grüße,
Sebastian

so1eda · Anmeldungsdatum: 01.05.2008 Beiträge: 2

Hallo Sebastian,

wilkommen im Forum. LOL Hammer

Ich bin der Meinung, dass beide Sätze irgendwie komisch klingen.
Aber richtiger ist wohl der Satz:

Dem Bewusstsein gegenüber, dass es sich um ein besonderes Angebot handelt, freue ich mich, die Gelegenheit zu erhalten...

Wem gegenüber? Dem Bewusstsein. (3. Fall - Dativ)

Viele Grüße
Sven

EDIT: Vielleicht wäre es sogar besser zu schreiben:

Aufgrund des Bewusstseins, dass es sich um ein besonderes Angebot handelt, freue ich mich...

Tf2nD3 · Anmeldungsdatum: 01.05.2008 Beiträge: 2

schön, dass mir gleich der antwortet, mit dem ich den Streit habe. ;-)
Dennoch passiert das alles IM Bewusstsein, nicht gegenüber dem Bewusstsein!

so1eda · Anmeldungsdatum: 01.05.2008 Beiträge: 2

Noch besser gefällt mir:

Im Bewusstsein dessen, dass es sich um ein besonderes Angebot handelt...

Allerdings ist an dieser Stelle "im" richtig, sobald du aber "gegenüber" schreibst muss es "dem Bewusstsein gegenüber" heißen und nicht "im Bewusstsein gegenüber".

oder

In dem Bewusstsein, dass es sich um ein besonderes Angebot handelt...

Wäre aber trotzdem nett, wenn sich noch jemand anderes äußern könnte, weil mir Sebastian nicht glaubt. Augenzwinkern

Barium · Gast