| Autor |
Nachricht |
oOFly
Gast
|
 Verfasst am: 22. Apr 2009 10:36 Titel: Ist etwas lecker oder schmeckt etwas lecker? |
 |
|
Hallo zusammen,
es geht um eine Wette und vielleicht könnt Ihr mir helfen. Soweit ich weiß sagt man "etwas ist lecker", anstatt "etwas schmeckt lecker". Wer kann das bestätigen oder hat eine gute Quelle? Oder irre ich mich?
Besten Dank!
oOFly |
|
 |
ii_Lo0ve_AmiiNa_
Anmeldungsdatum: 29.11.2008
Beiträge: 14
Wohnort: O0ffenbAch....xD
|
| Verfasst am: 07. Jun 2009 14:04 Titel: |
|
|
Hallo 
Also ich habe in der Schule gelernt das man das so sagt :
'' Etwas schmeckt lecker ''
LG ..*
ii_Lo0ve_AmiiNa_ |
|
|
venetboy
Anmeldungsdatum: 25.04.2009
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 09. Jun 2009 15:56 Titel: |
|
|
Hallo!
Das Korpus für meine Diplomarbeit enthielt eine Sendung von Volle Kanne (ZDF) mit Horst Lichter. Ich habe nochmal im Transkript nachgeschaut und kann sagen: Herr Lichter hat sowohl "das ist lecker" als auch "das schmeckt lecker" verwendet.
Das heißt also: beides kommt vor, nur weiß ich eigentlich nicht, ob es da gewisse (stilistische, regionale o.dgl.) Tendenzen gibt. |
|
|
Valuable
Anmeldungsdatum: 07.04.2011
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 07. Apr 2011 17:03 Titel: |
|
|
|
"Etwas schmeckt lecker" |
|
|
Alien
Anmeldungsdatum: 04.05.2011
Beiträge: 16
|
| Verfasst am: 24. Mai 2011 13:58 Titel: lecker lecker lecker |
|
|
Vielleicht kann es ja auch sein, dass man beides sagen darf. Also "Es schmeckt lecker" genauso wie "Es ist lecker"...!?!?!
Zuletzt bearbeitet von Alien am 25. Mai 2011 13:01, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
Gast11022013
Gast
|
| Verfasst am: 24. Mai 2011 17:39 Titel: |
|
|
|
Auch ich kann keine absolut sichere Antwort geben, ich würde jedoch meinen, dass man beides sagen kann und dass auch beides grammatisch zulässig ist. |
|
|
Alien
Anmeldungsdatum: 04.05.2011
Beiträge: 16
|
| Verfasst am: 27. Mai 2011 13:15 Titel: |
|
|
Ja, alles klar. Dann verbleiben wir so, dass man beides sagen kann
Zuletzt bearbeitet von Alien am 30. Mai 2011 13:06, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 27. Mai 2011 20:17 Titel: |
|
|
Natürlich kann man beides verwenden, es hat aber eine leicht andere Bedeutung, das eine oder andere zu sagen.
"Es ist lecker" -> objektiv, Zustand
"Es schmeckt lecker" -> Auskunft, subjektiv
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
Sepp
Gast
|
| Verfasst am: 10. Jan 2023 21:59 Titel: Appetilich |
|
|
So lange es sich auf das Essen bezieht oder ein Ding.
ES ist lecker.
ES schmeckt lecker.
Wenn es sich auf den Geschmack bezieht passt es irgendwie nicht mehr.
Es schmeckt mir lecker.... Klingt komisch.
Preise sind hoch oder niedrig, aber nicht teuer oder billig, das sind die Dinge.
Geschwindigkeiten sind hoch oder niedrig, Gegenstände könnten schnell oder langsam sein.
Temperatur sind ebenfalls hoch oder niedrig, die Herdplatte kann heiß oder kalt sein.
Lecker ist quasi synonym zu schmackhaft oder appetitlich.
Dass schmeckt mir appetilich oder schmackhaft. ... Neuerer
Wo sind die Germanisten? Ich bin Ingenieur. |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 11. Jan 2023 09:18 Titel: |
|
|
| Sepp hat Folgendes geschrieben: | | Lecker ist quasi synonym zu schmackhaft oder appetitlich. |
Der Duden sagt
| Zitat: | | besonders wohlschmeckend [aussehend, erscheinend] |
Und bringt durchaus die Beispiele
| Zitat: | zum Abendessen ein paar leckere Kleinigkeiten richten
dieser Auflauf sieht lecker aus, riecht lecker
der Kuchen schmeckt aber lecker
|
Das passt so, finde ich. Das Wort wird ohnehin regional sehr unterschiedlich verwendet. Ein Bayer wendet sich mit Grausen, während im Rheinland so ziemlich alles Hübsche damit bezeichnet wird. Als Hesse zucke ich bei "Es schmeckt mir lecker" auch nicht zusammen.
| Sepp hat Folgendes geschrieben: | | Wo sind die Germanisten? Ich bin Ingenieur. |
Ich auch. Warten wir also gemeinsam ab.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
