| Autor |
Nachricht |
Taler
Anmeldungsdatum: 14.02.2010
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 14. Feb 2010 07:01 Titel: Was kostet, oder wieviel kosten? |
 |
|
In einem Deutschkurs gibt es bei der Preisanfrage nur die Möglichkeit zwischen zwei Fragen: Was kosten ...... und Wie viel kostet ...........
Ich habe es so erklärt:
When You ask in SINGULAR (1kg, 1 Stück, ein, eine) =
Wie viel kostet 1 Stück .........
When You ask in PLURAL (100g, 500g, 2 Stück) =
Was kosten 2 Stück ................
Ist die Erklärung so korrekt und gibt es (wie so oft im Deutschen Ausnahmen?- Ich möchte nichts falsches "lehren"
Gruß Taler |
|
 |
nikanor
Anmeldungsdatum: 17.02.2010
Beiträge: 7
|
| Verfasst am: 17. Feb 2010 16:03 Titel: |
|
|
Der Unterschied liegt nicht im Fragewort, sondern nur im Verb, das einmal im Singular und einmal im Plural steht, wie Du ja auch selbst gesehen hast.
Was/wieviel kostet ein Liter Milch?
Was/wieviel kosten die Eier? |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 21. Feb 2010 00:47 Titel: Das korrekte Fragepronomen heisst 'wieviel'. |
|
|
.
Das korrekte Fragepronomen heisst 'wieviel':
Wieviel kostet 1 Stück?
Wieviel kosten 2 Stück?
Ich würde 'wieviel' nicht trennen und in diesem Fall dem Duden-Verlag, der ein kommerzielles Interesse an möglichst vielen Varianten und Ausnahmen hat, nicht folgen. Regel: Von den Wortarten können nur Verben getrennt werden – Pronomen also nicht.
Das Fragepronomen 'was' fragt nicht nach einer Zahl sondern nach einer Sache:
Was sehe ich, das du nicht siehst?
. |
|
|
nikanor
Anmeldungsdatum: 17.02.2010
Beiträge: 7
|
| Verfasst am: 23. Feb 2010 17:17 Titel: Wie heißt das korrekte Fragewort? |
|
|
| oberhaenslir hat Folgendes geschrieben: | .
"Das korrekte Fragepronomen heisst 'wieviel':
Das Fragepronomen 'was' fragt nicht nach einer Zahl sondern nach einer Sache: Was sehe ich, das du nicht siehst?"
So sehen das viele Deutschlehrer und halten das Fragewort "was" für rein umgangsprachlich. Ich sehe das anders. Das Fragewort "wieviel" kann ich überhaupt nur verwenden, wenn ich vorwegnehme, dass die Antwort in der Angabe einer Menge quantifizierbarer Einheiten besteht, also i. d. R. in Währungseinheiten. Manches kostet aber "en Appel und en Ei", anderes "den ganzen Mut" oder die "letzte Kraft". Gelegentlich hat etwas jemanden auch schon "alles" gekostet. "Was" ist daher das übergeordnete Fragewort bei allen Fragen nach Kosten. "Was" kann durch "wieviel" ersetzt werden, wenn der Zusammenhang zeigt, dass hier nur mit einer Mengenabe als Antwort zu rechnen ist. Ich lass mich aber eines besseren belehren.
Gruß
. |
|
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 12. März 2010 05:41 Titel: Du hast recht; das wurde aber nicht gefragt. |
|
|
| nikanor hat Folgendes geschrieben: | | oberhaenslir hat Folgendes geschrieben: | .
"Das korrekte Fragepronomen heisst 'wieviel':
Das Fragepronomen 'was' fragt nicht nach einer Zahl sondern nach einer Sache: Was sehe ich, das du nicht siehst?"
So sehen das viele Deutschlehrer und halten das Fragewort "was" für rein umgangsprachlich. Ich sehe das anders. Das Fragewort "wieviel" kann ich überhaupt nur verwenden, wenn ich vorwegnehme, dass die Antwort in der Angabe einer Menge quantifizierbarer Einheiten besteht, also i. d. R. in Währungseinheiten. Manches kostet aber "en Appel und en Ei", anderes "den ganzen Mut" oder die "letzte Kraft". Gelegentlich hat etwas jemanden auch schon "alles" gekostet. "Was" ist daher das übergeordnete Fragewort bei allen Fragen nach Kosten. "Was" kann durch "wieviel" ersetzt werden, wenn der Zusammenhang zeigt, dass hier nur mit einer Mengenabe als Antwort zu rechnen ist. Ich lass mich aber eines besseren belehren.
Gruß
. |
|
Du hast recht; das wurde aber nicht gefragt.
"Was kostet uns das? Viel Durchhaltewillen und Mut."
. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
