RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
kann er ihnen zurückrufen?!?!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
Sariba



Anmeldungsdatum: 12.08.2010
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 12. Aug 2010 11:48    Titel: kann er ihnen zurückrufen?!?! Antworten mit Zitat

Hallo! Brauche dringend einen Rat. Habe mit einem Arbeitskollegen eine Wette am Laufen. Er meinte, es heisst "Kann er ihnen zurückrufen" und ich meine es heisst "kann er sie zurückrufen"!

Ich bin mir fast zu 100% sicher dass meine Version stimmt. Kann mir jemand weiterhelfen, wie ich das nun beweisen kann (grammatische Regel oder etwas)?.

Besten Dank!
TiH



Anmeldungsdatum: 17.06.2010
Beiträge: 58

BeitragVerfasst am: 12. Aug 2010 13:39    Titel: Antworten mit Zitat

Ich nehme an, dass es um das telefonische Zurückrufen geht.

Ein Blick ins Wörterbuch (zB. http://de.wiktionary.org/wiki/zurückrufen oder http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=zur%C3%BCckrufen ) liefert als charakteristische Wortkombination:

Zitat:
jemanden zurückrufen
bei jemandem zurückrufen


Also fordert dieses Verb den Akkusativ.

Der Akkusativ von "Sie" als Höflichkeitspronomen lautet Sie (Sie, Ihrer, Ihnen, Sie), also ist deine Version richtig.

Bei der Version deines Freundes muß noch die Präposition "bei" angefügt werden, die dann wiederum den Dativ fordert.

Also

(1) Dann kann er bei Ihnen zurückrufen.
(2) Dann kann er Sie zurückrufen.

Grüße

_________________
* bedeutet "ungrammatisch". Dh., dass ein Satz grammatisch falsch ist.
vs. bedeutet "steht in Opposition zu, die Minimalpaarbildung ist eine gebräuchliche Methode in der Linguistik.
Sprache ist toll, nicht unterkriegen lassen ! :-)
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik