Gast11022013
Gast
|
 Verfasst am: 22. Feb 2011 18:01 Titel: |
 |
|
Hallo, Sasu!
Heine ist eine ausgezeichnete Wahl!
Ich würde Dir gerne zwei Möglichkeiten vorschlagen:
1. aus "Deutschland - Ein Wintermärchen": "Caput I"
2. "Die schlesischen Weber"
zu 1.
Brecht beschreibt ja die beklagenswerte Situation, in der sich die Menschheit befindet (etwas vereinfacht gesagt) und etwas Ähnliches findet sich zum Beispiel in "Deutschland - Ein Wintermärchen", beispielsweise "Caput I". Dort wirkt alles zwar im Ganzen vielleicht hoffnungsvoller und zukünftiger, aber der Grundtenor (nämlich der Wunsch nach besseren Zeiten und das Verzweifeln über die schlimmen geistigen und materiellen Zustände) ist vergleichbar:
Dort heißt es etwa:
"Ein schöneres, ein besseres Lied,
O Freunde, will ich euch dichten!
Wir wollen hier auf Erden schon
Das Himmelreich errichten.
[Brecht dichtet ja auch ein besseres und schöneres Lied, indem er die Misstände anprangert und ahnen lässt, was alles so dringend verbesserungswürdig ist. Bei Heine wird das natürlich an dieser Stelle direkter ausgesprochen.]
Wir wollen auf Erden glücklich sein
Und wollen nicht mehr darben;
Verschlemmen soll nicht der faule Bauch,
Was fleißige Hände erwarben.
Es wächst hienieden Brot genug
Für alle Menschenkinder,
Auch Rosen und Myrten, Schönheit und Lust,
Und Zuckererbsen nicht minder.
Ja, Zuckererbsen für jedermann,
Sobald die Schoten platzen!
Den Himmel überlassen wir
Den Engeln und den Spatzen.
[...]
Ein neues Lied, ein besseres Lied!
Es klingt wie Flöten und Geigen!
Das Miserere ist vorbei,
Die Sterbeglocken schweigen!
Die Jungfer Europa ist verlobt
Mit dem schönen Geniusse
Der Freiheit, sie liegen einander im Arm,
Sie schwelgen im ersten Kusse.
[...]
Hier der Link zum ganzen Werk:
http://www.hagalil.com/buch/heine/winter-1.htm
zu 2.
Die schlesischen Weber
Im düstern Auge keine Träne,
sie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne:
Deutschland, wir weben dein Leichentuch,
Wir weben hinein den dreifachen Fluch -
Wir weben, wir weben!
Ein Fluch dem Gotte, zu dem wir gebeten
In Winterskälte und Hungersnöten;
Wir haben vergebens gehofft und geharrt,
Er hat uns geäfft und gefoppt und genarrt,
Wir weben, wir weben!
[...]
Ein Fluch dem falschen Vaterlande,
Wo nur gedeihen Schmach und Schande,
Wo jede Blume früh knickt,
Wo Fäulnis und Moder den Wurm erquickt,
Wir weben, wir weben!
Hier kannst Du das ganze Gedicht einsehen:
http://www.literaturwelt.com/werke/heine/weber.html
Diese beiden Gedichte könnten Dir nützlich sein, denke ich.
Viel Erfolg! |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen