Wenn es einem wie einem Zauberer geht?

bandchef · Anmeldungsdatum: 16.12.2008 Beiträge: 12

Hey Leute!

Vielleicht kennt ihr den idiomatischen Ausdruck "wenn es einem wie einem Zauberer geht". Könnt ihr mir vielleicht erklären woher dieser feststehende Ausdruck stammt? Er beschreibt ja quasi "wenn es einem 'komisch' schlecht geht". Versteht ihr was ich meine?

Danke!

Gast11022013 · Gast

Hallo, bandchef!

Mir ist dieser angebliche Ausdruck unbekannt.

Kannst Du vielleicht sagen, in welchem Kontext Du ihn kennst?

["Mir geht es wie einem Zauberer."

Mag sein, daß das in einem bestimmten Zusammenhang eine bestimmte Bedeutung hat, allgemein und für sich ist das aber - glaube ich - kein Ausdruck, der für eine bestimmte Aussage stünde.]

Teutonin · Anmeldungsdatum: 14.07.2011 Beiträge: 15

Schade, daß da nix mehr gekommen ist.
Ich hab diese Redewendung auch noch nie gehört und hätte gern gewusst, in welchem Zusammenhang sie aufgetaucht ist oder aus welcher Region sie stammt.

Gast11022013 · Gast

Ich denke, dass da wohl eher ein Missverständnis vorlag.
Ich würde es auch gut finden, wenn solche Fragen nicht offen blieben.

Naja, vielleicht meldet sich der Fragesteller noch.

Teutonin · Anmeldungsdatum: 14.07.2011 Beiträge: 15

Das einzige, was mir dazu einfällt, ist die Geschichte von den Besen, die der Zauberlehrling gerufen hat und nicht mehr in den Griff bekam...
Hm. Mal abwarten.

Gast11022013 · Gast

Hallo, Teutonin!

Du meinst "Der Zauberlehrling" von Johann Wolfgang von Goethe.

Das wäre natürlich eine Möglichkeit, dass der Fragesteller sich darauf bezog.

Teutonin · Anmeldungsdatum: 14.07.2011 Beiträge: 15

Genau den habe ich gemeint. Augenzwinkern

Das ist aber wirklich alles, was mir dazu einfällt. Ich hab extra noch mal nachgeschlagen in einem dicken Wälzer, der sich nur um Redewendungen dreht und woher diese stammen.
Leider nix dabei gewesen!