| Autor |
Nachricht |
Bono
Gast
|
 Verfasst am: 16. Mai 2012 17:40 Titel: Dem Gegner oder den Gegner? |
 |
|
Hellas Leute,
ich bin derzeit dabei, ein Browsergame zu programmieren.
In den Beschreibungen der Skills steht natürlich, was diese bewirken.
Jetzt stehe ich vor der Frage:
Dem Gegner in den Bauch treten
oder
Den Gegner in den Bauch treten
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es "Dem Gegner in den Bauch treten" heißt,
aber es heißt doch auch "Den Gegner mögen" (?)
Ich bin ziemlich verwirrt. Hoffe, ihr könnt helfen.  |
|
 |
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 17. Mai 2012 16:07 Titel: Akkusativobjektnebensatz |
|
|
| Bono hat Folgendes geschrieben: | Hellas Leute,
ich bin derzeit dabei, ein Browsergame zu programmieren.
In den Beschreibungen der Skills steht natürlich, was diese bewirken.
Jetzt stehe ich vor der Frage:
Dem Gegner in den Bauch treten
oder
Den Gegner in den Bauch treten
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es "Dem Gegner in den Bauch treten" heißt,
aber es heißt doch auch "Den Gegner mögen" (?)
Ich bin ziemlich verwirrt. Hoffe, ihr könnt helfen. |
treten, mögen > Akkusativ
"Er wollte den Gegner in den Bauch treten; dieser wich jedoch aus."
Wen wollte er in den Bauch treten? Den Gegner.
geben > Dativ
"Er wollte dem Gegner Fusstritte in den Bauch geben; dieser wich jedoch aus."
Wem wollte er Fusstritte geben? Dem Gegner.
. |
|
|
Lindenblatt
Anmeldungsdatum: 30.10.2005
Beiträge: 160
Wohnort: Ruhrpott
|
| Verfasst am: 17. Mai 2012 23:48 Titel: |
|
|
Für das normale Sprachgefühl ist hier der Dativ, auf die Frage: Wem inden Bauch treten?
Jemandem/(seltener:) jemanden in den Bauch treten.
Der Akkusativ ist wohl die Anwort auf die Fragen wohin ... treten.
Vgl. Duden:
http://www.duden.de/rechtschreibung/treten |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen