Autor |
Nachricht |
thinkbetter
Anmeldungsdatum: 29.07.2012 Beiträge: 2
|
Verfasst am: 29. Jul 2012 04:16 Titel: mit dem / wegen des |
|
|
Mit der bitte um Hilfestellung.
Wie kann ich schreiben?
1) Weißt Du noch die Sache wegen dem fliegenden Fisch in der Kirche?
2) Weißt Du noch die Sache wegen des fliegenden Fisches in der Kirche?
Kann beides?
Danke für Eure Hilfe im Voraus.
Lars |
|
|
adiutor62
Anmeldungsdatum: 08.05.2012 Beiträge: 86
|
Verfasst am: 29. Jul 2012 07:18 Titel: |
|
|
"Wegen" hat den Genitiv : wegen des Fisches (umgangssprachlich ist aber auch Dativ möglich: wegen dem Fisch).
Allerdings würde ich bei "Sache" sagen: "Die Sache mit dem Fisch"
Vgl:http://de.wiktionary.org/wiki/wegen |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007 Beiträge: 748
|
Verfasst am: 29. Jul 2012 22:18 Titel: Weißt du noch die Sache wegen des fliegenden Fisches? |
|
|
.
Du 'kannst' 1) schreiben; aber es ist in den drei Standarddeutsch falsch. (Umgangssprachen sind nicht standardisiert und dürfen deshalb bei solchen Fragen nicht einbezogen werden.)
Korrekt, aber stilistisch fragwürdig:
2) Weißt du noch die Sache wegen des fliegenden Fisches in der Kirche?
Besser:
Kannst du dich noch an den Vorfall mit dem fliegenden Fisch in der Kirche erinnern? |
|
|
thinkbetter
Anmeldungsdatum: 29.07.2012 Beiträge: 2
|
Verfasst am: 30. Jul 2012 06:35 Titel: |
|
|
Danke |
|
|
|