Verständnisfrage

leni333 · Gast

Meine Frage:
Hallo,
ich habe eine Frage zu folgendem Gedicht von Ernst Jandl (1996):
die rache
der sprache
ist das gedicht.

ich verstehe nicht was das aussagen soll.

Meine Ideen:
Es muss irgendwie im Zusammenhang mit Harald Weinrichs Text "Semantik der Metapher" stehen. Der Text ist nämlich "Bezugstext" zu der Aufgabe (Texte Themen Strukturen NRW, S. 478)
Im Text geht es meiner meinung nach darum dass eine metapher immer ein stück text ist.
Die BEdeutung eines Wortes ist eine durch den Sprachgebrauch bekannte Determinationserwaartung. Durch die Determination wird die Erwartung eingeschränkt (und so bestätigt).
In einer Metapher wird die Erwartung nicht erfüllt (Konterdetermination), d.h. man muss sie aus dem Kontext erschließen.

das gedicht von ernst jandl ist auch eine metapher? und die bedeutung gibt es nur im kontext.
oder wie?
ich versteh aber die aussage des gedichts nicht.

ich hoffe ihr könnt mir helfen. lg