| Autor |
Nachricht |
Daniel W.
Gast
|
 Verfasst am: 02. Sep 2013 16:02 Titel: Mehrere Infinitive nacheinander |
 |
|
Meine Frage:
Hallo,
meine Freundin und ich haben uns über die korrekte Grammatik in folgendem Satz gestritten:
Ich habe ihn Rasen mähen (ge)sehen.
Sie behauptet, dass man GEsehen sagen muss, und ich, dass der Satz nur ohne das GE korrekt ist.
Was stimmt?
Meine Ideen:
Ich denke, dass der Satz ohne das GE korrekt ist, so wie in folgenden Beispielen:
Ich habe ihn laufen sehen.
Jemanden sterben sehen ist traurig.
Richtig wäre auch: Ich habe gesehen wie er Rasen mäht. |
|
 |
gastsept
Gast
|
| Verfasst am: 02. Sep 2013 16:10 Titel: |
|
|
|
http //www canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wortstellung/Praedikat/index.html |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 02. Sep 2013 16:12 Titel: Re: Mehrere Infinitive nacheinander |
|
|
| Daniel W. hat Folgendes geschrieben: | Ich habe ihn Rasen mähen (ge)sehen.
Sie behauptet, dass man GEsehen sagen muss, und ich, dass der Satz nur ohne das GE korrekt ist. |
Beides ist richtig. Das "sehen" ist hier kein Infinitiv, sondern die veraltete Form eines Partizips, die sich in vielen norddeutschen Dialekten erhalten hat. Und ein Dialekt ist auch "korrekt", nur eben keine Hochsprache.
| Daniel W. hat Folgendes geschrieben: | | Ich habe ihn laufen sehen. |
Auch hier: hochsprachlich "gesehen".
| Daniel W. hat Folgendes geschrieben: | | Jemanden sterben sehen ist traurig. |
Das wiederum sind tatsächlich zwei Infinitive und damit hochsprachlich richtig.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
gastsept
Gast
|
| Verfasst am: 02. Sep 2013 16:15 Titel: |
|
|
Es fehlt ein Komma.
Ich habe gesehen, wie er Rasen mäht. |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen