| Autor |
Nachricht |
freddy_88
Anmeldungsdatum: 10.09.2013
Beiträge: 18
Wohnort: Mailand
|
 Verfasst am: 03. Okt 2013 22:35 Titel: Außerhalb |
 |
|
Hallo!
Anderswo ist mir gesagt worden, dass folgende Formulierung unkorrekt sei:
"Versand nach außerhalb Deutschlands"
Nur "Versand außerhalb Deutschlands" wäre korrekt
Trotzdem habe ich im Internet wie Folgendes gefunden:
"Ein Versand nach außerhalb Deutschland ist ausgeschlossen."
"Für den Versand nach außerhalb Deutschlands bieten wir zusätzlich "Maxibrief Einschreiben" der deutschen Post an."
Welche ist Eure Meinung?
Danke im Voraus
LG
Federico |
|
 |
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 05. Okt 2013 19:23 Titel: Wo oder wohin? |
|
|
Wo?
"Ein Versand außerhalb Deutschlands ist ausgeschlossen."
"Für den Versand außerhalb Deutschlands bieten wir zusätzlich den 'Maxibrief inklusive Einschreiben' der Deutschen Post an."
Wohin?
"Ein Versand nach außerhalb Deutschlands ist ausgeschlossen."
"Für den Versand nach außerhalb Deutschlands bieten wir zusätzlich den 'Maxibrief inklusive Einschreiben' der Deutschen Post an." |
|
|
freddy_88
Anmeldungsdatum: 10.09.2013
Beiträge: 18
Wohnort: Mailand
|
| Verfasst am: 05. Okt 2013 21:54 Titel: |
|
|
| Zitat: | Wo?
"Ein Versand außerhalb Deutschlands ist ausgeschlossen."
"Für den Versand außerhalb Deutschlands bieten wir zusätzlich den 'Maxibrief inklusive Einschreiben' der Deutschen Post an." |
Danke, aber ich habe den Eindruck, dass der Text in folgender Seite widerspricht, was Du behauptest. (aber vielleicht irre ich mich)
[url]
http://more-4-living.de/versand
[/url] |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 07. Okt 2013 08:35 Titel: |
|
|
Nun ja, diese Seite würde ich an Deiner Stelle nicht unbedingt als Referenz für richtiges Deutsch heranziehen, wenn ich die anderen Rechtschreib- und Grammatikfehler dort so sehe.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen