| Autor |
Nachricht |
GAST2013
Gast
|
 Verfasst am: 29. Okt 2013 21:24 Titel: Mir oder mich? |
 |
|
Hallo zusammen,
könnte mir jemand netterweise erzählen, ob hier "mir" oder "mich" korrekt ist:
"Das wollte ich schon immer mal machen und diesmal hab ich es mir/mich getraut - von dem Fernsehturm, wo auch die ersten Sprünge ausprobiert wurden"
Der Satz ist evtl. Inhaltlich nicht wirklich zu verstehen, da er aus dem Kontext geschnitten wurde...
Vielen Dank für die Info! |
|
 |
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 31. Okt 2013 06:42 Titel: Übersetzung ins Standarddeutsche |
|
|
|
"Das wollte ich schon immer einmal machen, und diesmal habe ich mich getraut, nämlich von dem Fernsehturm hinunterzuspringen, auf dem auch die ersten Sprünge ausprobiert worden sind." |
|
|
Grammatikus
Gast
|
| Verfasst am: 21. Nov 2013 08:56 Titel: Eine Rückmeldung wäre nett. |
|
|
|
Eine Rückmeldung wäre nett. |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 21. Nov 2013 09:47 Titel: |
|
|
Helfer haben keinen Anspruch auf ein Dankeschön.
Nett wäre es dagegen in der Tat, wenn Du nicht unter verschiedenen Namen posten würdest.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen