| Autor |
Nachricht |
Chevalier
Anmeldungsdatum: 16.02.2013
Beiträge: 9
|
|
 |
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
 Verfasst am: 04. Dez 2013 09:07 Titel: Re: ... den denen... |
 |
|
Der Link erzeugt zwar einen 404er-Fehler, aber bei Deinem Zitat
| Chevalier hat Folgendes geschrieben: | | Zitat: "... sowohl bei den denen die diese Preise anbieten, als auch bei den Auftraggebern..." |
kann ich Dich nur bestätigen: es muss heißen
| Zitat: | | sowohl bei denen, denen die diese Preise anbieten, als auch bei den Auftraggebern |
Klingt furchtbar, ist aber grammatisch korrekt. Wie im berühmten Lied "Dänen lügen nicht":
| Zitat: | | Du hast geglaubt, du gehörst zu denen, denen Dänen alles durchgehen lassen, hä? (Otto) |
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Chevalier
Anmeldungsdatum: 16.02.2013
Beiträge: 9
|
| Verfasst am: 05. Dez 2013 02:04 Titel: |
|
|
Cool, danke. Der Link geht nicht, weil die Schlußklammer erstmal miteinbezogen wird. Du meinst also, das ist Umgangssprache? Diese Ausdrucksweise höre ich oft. "In welcher Gruppe bist du?" - "Bei den da", usw. Im Grammatik-Duden habe ich aber auch nichts gefunden, außer dass es richtig sein soll, wie du es formuliert hast.
Grüße |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 05. Dez 2013 09:18 Titel: |
|
|
Gut, jetzt habe ich den Text gelesen. Vom Sinn her ist das aber einfach nur wahrscheinlich ein beim Korrigieren übriggebliebenes "den". Denn mit "denen, denen die diese Preise anbieten" wären ja ebenfalls die Auftraggeber gemeint, mit denen anschließend verglichen wird. Die Rede ist also von "denen, die diese Preise anbieten".
Ohnehin ist dieser Text schlecht redigiert, gleich der nächste Satz fängt mit einem "das" an, welches ein "dass" sein muss. Und einige Kommas vermisse ich ebenfalls in dem Artikel.
| Chevalier hat Folgendes geschrieben: | | Diese Ausdrucksweise höre ich oft. "In welcher Gruppe bist du?" - "Bei den da", usw. |
Interessant, wo wohnst Du denn? In Hessen/Bayern jedenfalls kenne ich das nicht.
Dass das Dativ-"en" heute gerne weggelassen wird, ist mir allerdings bekannt, seit mich vor Jahren ein britischer Kollege gefragt hat, warum Rammstein "Was hast du mit meinem Herz getan" singt, wenn es doch "Herzen" heißen müsste. Ich konnte auch nur die Achseln zucken. Vielleicht ist es ja in der Tat eine weitere Unsitte, die aus Berlin kommt, da kommt ja so einiges Merkwürdiges momentan (duck).
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Chevalier
Anmeldungsdatum: 16.02.2013
Beiträge: 9
|
| Verfasst am: 05. Dez 2013 16:23 Titel: |
|
|
Hi Steffen,
das kann wirklich ein Tippfehler sein. Ich komme eigentlich aus Niedersachsen. Vielleicht war das auch schlechte Aussprache, was ich gehört habe. Mit Google habe ich jetzt auch nichts weiter gefunden.
Viele Grüße |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
