| Autor |
Nachricht |
Chris85
Gast
|
 Verfasst am: 10. Jan 2016 16:30 Titel: Obwohl/Trotzdem |
 |
|
Hallo,
ich habe eine Frage, die mich schon eine Weile beschäftigt... vermutlich liege ich falsch, aber dennoch passiert mir der Fehler in Gesprächen immer wieder.
"Obwohl ich das und das gemacht habe, ist das und das passiert" - kann ich stattdessen auch sagen "Trotzdem ich das und das gemacht habe, ist das und das passiert"? "Trotzdem" dann im Sinne von "trotz der Tatsache".
Ist das nun mit dem "trotzdem" anstatt des "obwohl" also komplett falsch, ggf. eine regionale Sache oder doch grammatikalisch machbar?
Ich hoffe jemand kann mir da mal weiterhelfen. Danke für die Mühe.
Liebe Grüße
Chris |
|
 |
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 10. Jan 2016 21:50 Titel: |
|
|
Es ist grammatisch in Ordnung, trotzdem mit obwohl gleichzusetzen.
Der Duden zitiert hier Hauptmann und Rilke, warnt dann allerdings:
| Zitat: | | Obwohl also trotzdem auch in guter Literatur häufig als unterordnende Konjunktion verwendet wird, gilt dieser Gebrauch doch noch weithin als umgangssprachlich. |
Viele Grüße
Steffen
PS: Interessant ist hierbei die heutige geographische Verteilung dieser Wortverwendung. Nach dem Atlas zur deutschen Alltagssprache ist sie nämlich
| Zitat: | | im Süden ganz unüblich. Aus allen anderen Gebieten heißt es, dass sie zumindest ab und zu üblich sei; am häufigsten wird dies aus dem Osten Deutschlands gemeldet – dort scheint trotzdem als Subjunktion an manchen Orten auch völlig üblich zu sein. |
|
|
|
Chris85
Gast
|
| Verfasst am: 22. Jan 2016 08:22 Titel: |
|
|
Vielen Dank für die ausführliche Antwort und sorry, für die späte Rückmeldung.  |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
